|
On 04/11/2015 23:39, Estrella•°✫ wrote: > On 04/11/15 09:51, Gunnar Wolf wrote: >> Hello world, >> >> I have been talking with several people in Mexico, as I have long >> wanted to bring to our country a MiniDebConf in the spirit of the ones >> held at Barcelona or Bucharest. >> >> I am including in full at the end of my mail the last mail I received >> from Estrella, a member of Rancho Electrónico¹, a hackerspace that >> hosts many different activities of all kinds focused on social change >> through user consciouness and action. Of course, her mail is in >> Spanish, but it basically asks what is this MiniDebConf about, how was >> my experience in it, what would be expected from them as the local >> organizing team, as a basis for them to discuss whether to adopt the >> project. And believe me, once the Rancherxs adopt a project... We have >> a high expectation of huge success :) >> >> Answering to Estrella's questions: My experience so far has been with >> the general DebConf organization; a MiniDebConf is focused by topic, >> geographic region, or similar criteria. In this case, the main focus >> of the MiniDebConf is (quoting): >> >> >> • Encourage women who haven't yet given their first DebConf talk >> • Provide role models for women who are interested in >> contributing >> • Debunk the myth that there are not enough women who can >> give talks in DebConf >> >> The idea behind the conference is not to talk about women in free >> software, or women in debian, but rather to make discussion about >> Debian subjects more inclusive for women. >> >> For this specific topic, I cannot say I have any experience, >> but I can suggest you visit the Barcelona 2014² or Bucharest 2015³ >> MiniDebConf sites. >> >> So, if this sticks, we are in for a *lot* of work. And I will be more >> than happy to work with you. >> >> ¹ http://ranchoelectronico.org/ >> ² http://bcn2014.mini.debconf.org/ >> ³ http://bucharest2015.mini.debconf.org/ >> >> Estrella•°✫ dijo [Tue, Nov 03, 2015 at 10:03:10PM -0600]: >>> Hola, >>> sabes, este martes en la reunión asamblearia sondeamos si nos apetece >>> producir el mini defconf y parece que sí hay ánimo, qué tal ¿lo sigues >>> considerando? Nosotrxs sí. >>> >>> La cosa es que queremos saber en qué consiste, cómo fue tu experiencia, >>> qué debemos de tomar en cuenta, qué es lo que esperas que suceda y >>> viajarnos para decirte lo que nos gustaría que sucediera a nosotrxs. >>> >>> Vienes este jueves al Ranchito, pero capaz que en esta oportunidad >>> podemos juntarnos y en lo que cargamos a los babys nos cuentas :) >>> >>> un abrazo >> >>> pub 4096R/0x26B7414A67B08A54 2013-10-27 Estrella S./ Caracol Azul <caracolazul@riseup.net> >>> sub 4096R/0x214EA477AA14A248 2013-10-27 [expires: 2017-09-29] >> > > To us we would like to provide something because we are a diverse > community and debianera , but many women are not programmers and we > thought about how to encourage . Think about our next steps in the > programming and the ability to witness and participate in a dialogue > MiniDebConf is very exciting. > > How has it been for you to organize a MiniDebConf ? > > We were aware of your comments. > > * excuse my english is terrible > > > > Gracias Gunnar, hola chicxs, > sí estamos interesadxs en saber cuáles son sus expectativas y cómo > generar los nodos necesarios para realizar una actividad de este tipo. > > A nosotras nos gustaría poder facilitar algo así porque somos una > comunidad diversa y debianera, hay muchas mujeres pero no somos > programadoras y hemos pensado en cómo animarnos. Pensar en nuestros > próximos pasos en la programación y la posibilidad de presenciar y > participar en los diálogos de una minidebconf es muy emocionante. > > ¿cómo ha sido para ustedes la organización de una minidebconf? > > Quedamos pendiente de sus comentarios. > > *disculpe que no sea mejor en español :D > > > Hi people, My name is Nikole right now I'm living in Costa Rica and I had been involved in Central America Free Software SLCA http://softwarelibre.ca/ Amazing to bring a Minidebconf in Mexico, of this form many people can be part of a Minidebconf. We need to talk in our region in all the events during the year with women because we need to invite or ensure participation in a Minidebconf in Mexico. It is important to retort knowledge to Central America. I'm so happy because Estrella continues talking about the posibility to do a Minidebconf in Mexico. Is so exciting do a Minidebcof between Mexico and Central America. I expect participate in the organization and in the Minidebconf in our region. Best ------------------------------------------------------------------------------------------ Hola Estrella y gente, Sería bonito tener un MiniDebConf en México así todas las chicas en Centroamerica interesadas podamos participar. Claramente necesitamos hablar con las chicas en los espacios que tenemos durante el año para asegurar la participación y poder replicar los conocimientos del Minidebconf en nuestros países. Me alegra mucho que Estrella tenga la propuesta y que podamos entre centroamerica y México realizar un Minidebconf. Estaría chido un Minidebconf y que bueno poder aportar a la organización y a participar. Saludes -- Nikole Yanez |