Thanks to all for suggestions re. backup options - still not sure which one I'll use.
FYI: Peter, I'm using SuperDuper already, for local cloning - works like a charm. Used to use CarbonCopyCloner (free), but SuperDuper is a bit more polished, and for thirty bucks, what the heck.
Miles