I wonder if there's a way to specify an info directory or indeed no info directory using dpkg? something along the lines of ./configure infodir=/foo/bar when doing it from source?