local deb and apt-get versioning

[andy <abezella@gmvnetwork.com>]

i'm running into the following situation with a local debian package...

i wanted to use mutt w/ssl, so i ran
apt-get source mutt
and edited the mutt-1.2.5/debian/rules file to enable ssl.

apt-get source --compile mutt ; dpkg -i mutt_1.2.5-4_sparc.deb
worked and the deb installed; everything is happy.

then an apt-get update && apt-get upgrade tried to upgrade mutt (?)
is this the normal behavior?  i would've thought that since the version
is the same, apt-get would not try to upgrade the package.  i've tried
a few searches, but my search terms are pretty vague.

what is the preferred method of resolving this?  place a hold on the
local package?

tia...

	andy


% apt-cache show mutt
Package: mutt
Priority: standard
Section: mail
Installed-Size: 2724
Maintainer: Marco d'Itri <md@linux.it>
Architecture: sparc
Version: 1.2.5-4
[...]

% dpkg --info mutt_1.2.5-4_sparc.deb
 new debian package, version 2.0.
 size 1050886 bytes: control archive= 1346 bytes.
      12 bytes,     1 lines      conffiles            
    1087 bytes,    29 lines      control              
     888 bytes,    24 lines   *  postinst             #!/bin/sh
     352 bytes,     9 lines   *  postrm               #!/bin/sh
     188 bytes,    12 lines   *  preinst              #!/bin/sh
     334 bytes,    11 lines   *  prerm                #!/bin/sh
 Package: mutt
 Version: 1.2.5-4
[...]