Si, solo apuntas a testing y haces
$ aptitude update
$ aptitude dist-upgrade
Me olvidaba de decirte que testing seguramente instalara una
nueva version del kernel. Te aconsejaria que por las dudas dejes
instalado tambien el kernel de Etch (2.6.18), por si el kernel de
testing no levanta y tenes que arreglar algo.