Eliminar mensajes repetidos por always_bcc

[kazabe <kazabe@gmail.com>]

Holas!

He implementado en mi servidor de correo la politica de generar una
copia de todos los mensajes entrantes y salientes, para depositarla en
la cuenta respaldo@midominio.com.

Pero estoy notando que todos los mensajes estan quedando repetidos
hasta cuatro veces!  supongo que es debido a que tengo amavis como
filtro de contenidos, entonces se generan copias cuando el mensaje
entra, cuando se entrega a amavis, cuando amavis lo devuelve y cuando
finalmente se entrega en el buzon.

existe alguna aplicacion que me busque los mensajes de correo
repetidos en ese buzon y los elimine? no soy muy diestro en bash
(realmente estoy muy crudo en programacion), pero me imagino que se
podria hacer algo que compare asunto y hora, y borre los que esten
repetidos en esos dos parametros, pero no se como lograr esa busqueda
en bash.

conocen alguna aplicacion que realice este proceso, o algun manual con
el que pueda encontrar la forma de estructurar ese script?
basicamente mi duda mayor radica en como indicarle que guarde el
primer mensaje y borre todos los que coincidan con asunto y hora de
este.

Gracias por su colaboracion.

Saludos

-- 
"Imagination is more important than knowlege"
A.E.