Drukarka udostępniona z windows

[Mariusz Jedwabny <mjedwabny@debacom.pl>]

Witam grupę,
Natrafiłem na problem w drukowaniu z pod Woody'ego na drukarce
udostępnianą przez maszynę Windowsową przez otoczenie.
Problem w tym że:
# lpr plik_textowy 
powoduje skolejkowanie żądania lecz drukowanie rozpoczyna się dopiero po
kliknięciu przycisku na drukarce, nie zaś samoistnie, na innych
maszynach z Windowsem niema tego problemu.
posłużyłem się opisem z:
http://www.debianusers.pl/article.php?aid=49

moje configu wyglądają następująco:

/etc/printcap
lp|Text:\
        :sd=/var/spool/lpd/samba:\
        :mx#0:\
        :sh:\
        :if=/var/spool/lpd/samba/smbprint:\
        :lp=/dev/null:




/var/spool/lpd/samba/smbprint
#!/bin/bash
logfile=/tmp/print.log

password=""
share="//OLEK/HP_OLO"
command="translate ; print -"

spool_dir=/var/spool/lpd/samba
cat | /usr/bin/smbclient "$share" -N -c "$command" > $logfile

Drukarka to HP LaserJet 6L
Możliwe że ktoś z grupowiczów trafił na podobny problem.
Z góry dziękuje za pomoc i pozdrawiam.
Mariusz Jedwabny