2 auf 1 Seite von Client auf cups-Netzwerkdrucker drucken?

[Severin <debian-linux@aon.at>]

Hallo Liste!

Ich hab mir einen Netzwerkdrucker eingerichtet. Auf dem Server läuft 
cups und der drucker ist via samba verfügbar gemacht. Läuft soweit 
einwandfrei. Doch wenn von einem Client aus 2 Dokumentseiten auf einer 
physischen Seite Papier drucken will - scheint der Server diese Angabe 
einfach zu verschlucken. Wenn ich am Server (lokal) mit der option 
number-up=2 ein Dokument drucke funktionierts. Also ich denke das ist 
ein Benutzerrechteproblem. Weiß jedoch nicht welches und wie man es 
umgehen kann. :(
Ich hab den Drucker im smb.conf öffentlich für alle zugänglich gemacht.

[global]
   guest account = nobody

[printers]
   lpq command = /usr/bin/lpstat %p
   lprm command = /usr/bin/cancel %p-%j
   print command = /usr/bin/lp -d%p -oraw %s ; /bin/rm -f %s
   comment = Alle verfügbaren Drucker
   browseable = no
   path = /var/spool/samba
   printable = yes
   public = yes
   writable = no
   create mode = 0700

Wenn ich auf dem Cups-Server mittels lpoptions für den Drucker die 
Seitenanzahl auf 2 setze (lpoptions -p deskjet995c -o number-up=2) und 
dann vom client drucken will dann wird diese Option noch immer 
verschluckt. :(
Was mache ich falsch! Muss doch irgendwie gehen, oder? Bedanke mich für 
eure Hilfe!
lg Severin