Re: Que dois-je faire?
Le dimanche 13 janvier 2013 à 21:27:59, maderios a écrit :
>[…]
> "Linux Mint Debian Edition (LMDE) is a rolling distribution
> based on Debian Testing"
>
> Hum...... donc, selon Mint, Wheezy est une rolling, ça c'est
> un scoop...... Ça en dit long sur le sérieux de la chose....
Ça en dit long surtout sur ta maîtrise de l’anglais ;o)
Traduction de la phrase citée : LMDE est une distribution
glissante¹ fondée sur Debian Testing.
¹ : « glissante » comme /rolling average/ → moyenne glissante,
haha
Il n’est nulle part dit que Testing est glissante. Juste que
LMDE se fonde sur Testing pour faire _sa_ distribution qui,
_elle_, est glissante.
--
Sylvain Sauvage
Reply to: