Le problème semble finalement venir de btrfs. Après une rapide recherche sur google, il s'avère que beaucoup de problèmes similaires ont été constatés. Je vais faire une sauvegarde de mon laptop et réinstaller le système sur ext4 pour voir s'il s'agissait effectivement de ça.