Re: LMF dans la FAQ
16/10/2002 14:39:41, Yves Rutschle <y.rutschle@indigovision.com> a écrit:
>On Wed, Oct 16, 2002 at 02:22:48PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
>> Oui et non. C'est en partant de ce principe (« on est des techniciens¹,
>> nous, Môssieur, pas des littéraires...», (synthèse des) réponse(s)
>> habituelle(s) de Pappy sur ce problème)
>
>Incidement, c'est une mauvaise excuse. Écrire correctement
>n'a rien à voir avec le fait d'être littéraire, et être
>capable d'écrire avec une syntaxe et une grammaire correcte
>est fondamental pour tout informaticien, quel que soit le
>langage utilisé. Les langages humains sont plus permissifs,
>ça n'est pas une excuse pour en abuser...
>
>(Incidement aussi, je me demandais si "incidement" prend un
>'m' ou deux 'm', et le seul dictionnaire en ligne que je
>connaisse est le "Dictionnaire Universel Francophone"
>www.francophonie.hachette-livre.fr/ qui est très bien, mais
>uniquement quand il accepte de répondre en moins de 10
>mins... Qq connait-il un autre dictionnaire français en
>ligne? Ça m'interesse...)
>
Bonjour,
je me permet d'intervenir car je ne suis pas tout à fait d'accord avec ce que vous dites.
Il y a effectivement des journalistes qui ne font que très peu de fautes (ils sont
exceptionnellement rare), mais dans tout journal écrit ou parlé, il y a une personne qui gère à
la fois ces fautes et l'esthétique de la page ; c'est le correcteur. J'ai eut la chance de voir
une de ces personnes à l'oeuvre et que ce soit pour des quotidiens, des magazines, des journeaux
tv, ... elle fait un énorme travail. Je pense plutôt que LMF en est dépourvu.
Pour le dictionnaire je peux te conseiller celui-ci : http://atilf.inalf.fr/tlfv3.htm
A très bientôt
Serge
Reply to: