Hallo
nur mal so ein kleiner Zwischen bericht:
- das Wichtigste: von 7644 Beschreibungen sind
3940 ganz und
1008 teileweise ins Deutsche übersetzt.
Danke nochmals an alle helfende Köpfe und weiter so.
- Damit haben wir über 50% fertig, das Ende des Tunnels ist sichtbar.
- Wir haben für das Project jetzt auch einen 'eigenen' Server. Die
Übersetzungen liegen daher jetzt unter
deb http://ddtp.debian.org/aptable de/potato main
und sind auch per rsync erreichbar.
- ich bin mir nicht sicher ob ich es hier schon gesagt habe ...
Wir haben haben auch eine erste beta Fassung einer Web Seite.
Auf http://ddtp.debian.org/ kann man mehr sehen. Kommentar bitte an
mich (<grisu@debian.org>)
Wenn es noch einen gibt, der wml kann und helfen möchte, kann sich
auch gerne melden.
- Zur Zeit zieht alles von gluck.d.o und vorallem von auric.d.o/~g/
auf den neuen Server. Daher bitte nicht mehr diese Server in der
sources.list benutzen.
- Ich habe leider noch immer nichts von ftp.debian.org gehört. Aber
die deutschen Mirrors haben jetzt die deutsche (und anderen)
Beschreibungen. Danke nochmals an dieser Stelle.
Mit
deb http://ftp.de.debian.org/debian-ddtp de/potato main
bekommt man die deutschen Paketbeschreibungen von main. Auf
rfc822.org aka ftp2.de.debian.org liegen diese auch. Weitere werden
wohl folgen.
- Auf dem LK habe ich auch mal kurz mit Wichert (mister dpkg)
gesprochen. Er hat sich nicht gewehrt und möchte die Übersetzungen
mit einen neuen dpkg unterstützen.
Das und sein Gesichtsausdruck als ich ihm die Kurven und ein
Bildschirmfoto vom japanischen dselect gezeigt habe, machen mir z.Z.
ein gutes Gefühl.
- als Weiteres steht auf den Plan:
- 'richtige' Webseiten
- mehrsprachliches packages.debian.org
- debian-cd mit Unterstützung für Übersetzte Packages files
Wie immer: wer helfen möchte, Anmerkungen hat, Verbesserungen einfallen
etc, schreib bitte einfach eine Mail in die Liste oder als PM.
Gruss
Grisu
--
Michael Bramer - a Debian Linux Developer http://www.debsupport.de
PGP: finger grisu@db.debian.org -- Linux Sysadmin -- Use Debian Linux
"Unix ist ein Konzept! Windows hat garkeins (oder wo sind die Gemeinsamkeiten
von Win 3, 9x, und NT?)" -- Lakmal Gunasekara <Gunasekara@t-online.de>
Attachment:
pgp71U57HEARU.pgp
Description: PGP signature