Re: Debian Project News 2011/13 frozen. Please review and translate

[Filipus Klutiero <chealer@gmail.com>]

Le 2011-09-16 11:14, Francesca Ciceri a écrit :
> Hi!
>
> We just finished the last bits for the latest issue of the Debian Project
> News to be released Monday. We would appreciate reviews and translations.
>
> Instructions can be found on http://wiki.debian.org/ProjectNews.
>
> As usual, the issue is available on the publicity subversion repository,
> even via HTTP:
> http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/dpn/en/current/index.wml
>
> Cheers,
> Francesca
Thank you Francesca. Here are my remarks:

> If fixing bugs is too much for you, you can help triaging them, as
> explained in the<a
> href="http://raphaelhertzog.com/2011/09/16/how-to-triage-bugs-in-the-debian-bug-tracking-system/";>useful
> tutorial</a>  blogged by Rapha&euml;l Hertzog.
The "If" is superfluous; bug triaging is useful no matter who does it.
> Squeeze backports for Xorg
"X.org" takes a dot.

> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gir1.2-emerillon-0.2";>\
> 	gir1.2-emerillon-0.2&mdash; map viewer for the GNOME desktop (GObject introspection)</a></li>
It's not clear what's newsworthy in this package.