Italian Debian Project News - Numero 16
---------------------------------------------------------------------------
Debian Project News
http://www.debian.org/News/project/2010/16/
Debian Project News - 22 Novembre 2010
---------------------------------------------------------------------------
Benvenuti nel sedicesimo numero di quest'anno della DPN, la newsletter
della comunità Debian. In questa edizione troviamo:
* [1]Stato di Debian 6.0 "Squeeze"
* [2]Pillole dal meeting Debian linux-2.6
* [3]Nuovi temi grafici predefiniti per Debian "Squeeze"
* [4]Imparare su IRC con il progetto Debian Women
* [5]Pillole dal DPL
* [6]Pillole dai Debian Multimedia Maintainer
* [7]Intervista con il Debian Developer Joey Hess
* [8]Rinascita del port m68k?
* [9]... e molto altro.
1. http://www.debian.org/News/project/2010/16/index.it.html#1
2. http://www.debian.org/News/project/2010/16/index.it.html#2
3. http://www.debian.org/News/project/2010/16/index.it.html#3
4. http://www.debian.org/News/project/2010/16/index.it.html#4
5. http://www.debian.org/News/project/2010/16/index.it.html#5
6. http://www.debian.org/News/project/2010/16/index.it.html#6
7. http://www.debian.org/News/project/2010/16/index.it.html#7
8. http://www.debian.org/News/project/2010/16/index.it.html#8
9. http://www.debian.org/News/project/2010/16/index.it.html#9
Stato di Debian 6.0 "Squeeze"
Il Release Manager Neil McGovern ha pubblicato un aggiornamento a
proposito dell'imminente rilascio stabile di Debian 6.0 "Squeeze".
Poiché "Squeeze è sostanzialmente nella sua forma finale", egli invita
chiunque a provare le procedure di aggiornamento e installazione (si
veda anche [10]l'annuncio specifico). Fa notare inoltre che anche gli
utenti (con una certa esperienza) che non hanno nessun sistema
disponibile per prove di installazione o aggiornamento, possono aiutare
leggendo e controllando i [11]resoconti di installazione e i
[12]resoconti di aggiornamento, oppure proponendo il testo per le
[13]note di rilascio.
10. http://www.debian.org/News/2010/20101116b
11. http://bugs.debian.org/installation-reports
12. http://bugs.debian.org/upgrade-reports
13. http://bugs.debian.org/release-notes
Pillole dal meeting Debian linux-2.6
Maximilian Attems ha inviato sulla mailing list del gruppo che gestisce
il kernel in Debian un resoconto dell'incontro tenutosi alla
mini-DebConf di Parigi in ottobre. Tra i vari temi discussi si è
parlato dell'adozione di Git come strumento per gestire il codice: ciò
permetterebbe al gruppo di non essere costretto ad "aggiornare
l'infrastruttura in diversi rami come accade ora."
Il resoconto menziona anche la riduzione del numero di patch sul kernel
Linux per Wheezy: "Svariate patch sono state applicate o inserite dalla
versione 2.6.32, per cui lo stato è in generale buono." Molte altre
informazioni (per esempio riguardo alle diverse patch per la
virtualizzazione, la necessità di test automatici ed i moduli di
sicurezza per Linux) possono essere lette nella [14]email originale.
14. http://lists.debian.org/20101111135212.GU19612@vostochny.stro.at
Nuovi temi grafici di default per Debian "Squeeze"
Yves-Alexis Perez ha annunciato i [15]risultati del Debian Squeeze
Artwork contest: il vincitore è il tema [16]Space Fun di Valessio
Brito. Congratulazioni!
Il nuovo tema è stato aggiunto al pacchetto [17]desktop-base, ed è già
disponibile nel ramo di sviluppo di Debian "Sid".
15. http://lists.debian.org/1289334281.2898.2.camel@hidalgo
16. http://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/SpaceFun
17. http://packages.debian.org/desktop-base
Imparare su IRC con il progetto Debian Women
Il progetto Debian Women ha lanciato una nuova iniziativa per
incoraggiare più persone, in particolare donne, a contribuire a Debian
presentandone vari aspetti: i [18]corsi su IRC. La prima sessione si è
tenuta lo scorso giovedì ed è stata seguita da molte persone
interessate. Lars Wirzenius, da lungo tempo sviluppatore Debian, ha
spiegato come creare pacchetti Debian e ha risposto ad un gran numero
di domande. La sessione è anche disponibile sotto forma di [19]tutorial
sul wiki di Debian.
Sono già state programmate ed inserite nel [20]wiki altre lezioni
riguardanti argomenti come "il funzionamento del Bug Tracking System",
"l'uso di Git", "la creazione di pacchetti con applicazioni e librerie
Python" e svariati altri temi.
18. http://www.debian.org/News/2010/20101116a
19. http://wiki.debian.org/IntroDebianPackaging
20. http://wiki.debian.org/DebianWomen/TrainingSessions
Pillole dal DPL
Il Debian Project Leader Stefano Zacchiroli ha inviato altre
[21]pillole dal DPL in cui menziona gli eventi a cui ha partecipato (in
particolare, va notato il suo breve resoconto dell'[22]Ubuntu Developer
Summit) ed il [23]programma Debian Sprint, che agevola i contributori
Debian a partecipare ai meeting degli sviluppatori. Da ultimo, ma non
in ordine d'importanza, ha anche chiesto che gli si mandi un
[24]feedback di metà mandato sul lavoro svolto come leader del
progetto.
21. http://lists.debian.org/20101113034904.GA12174@upsilon.cc
22. http://lists.debian.org/20101110105635.GA9155@upsilon.cc
23. http://lists.debian.org/20101031153712.GB26445@upsilon.cc
24. http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2010/10/midterm_feedback_sought/
Pillole dai Debian Multimedia Maintainer
Alessio Treglia ha inviato alcuni [25]aggiornamenti sul lavoro svolto
dal gruppo Debian Multimedia Maintainer. Oltre a presentare brevemente
il team, egli si concentra sulle caratteristiche legate al multimedia
in Debian 6.0 "Squeeze", sia per gli utenti che per i produttori. Per
gli utenti, in particolare, sono da notare la versione "integra" di
[26]ffmpeg e l'introduzione del pacchetto [27]mencoder. Alessio ha
anche discusso brevemente il panorama delle piattaforme, tecnologie e
applicazioni utente relative alla produzione multimediale.
25. http://lists.debian.org/1289700356.5418.7.camel@alessio-laptop
26. http://packages.debian.org/ffmpeg
27. http://packages.debian.org/mencoder
Intervista con il Debian Developer Joey Hess
Raphaël Hertzog ha pubblicato un'[28]intervista con Joey Hess, da lungo
tempo sviluppatore Debian,molto noto per il suo lavoro su [29]debconf,
il sistema di configurazione per i pacchetti Debian, [30]debhelper, una
collezione di script che semplifica il processo di creazione dei
pacchetti e il [31]debian-installer (d-i in breve). Quando gli è stato
chiesto quale fosse il suo maggiore risultato, ha risposto: "Potrebbe
sembrare banale, ma io sono soprattutto fiero di tutte le piccole cose
che ho fatto nel contesto di Debian". Joey Hess, che tempo fa fu il
fondatore di questa newsletter, racconta anche qualche curiosità sui
suoi piani per Debian "Wheezy", quali persone ammira in particolare e
se si rammarica di aver scritto la maggior parte delle sue applicazioni
in Perl.
28. http://raphaelhertzog.com/2010/11/11/people-behind-debian-joey-hess-of-debhelper-fame/
29. http://packages.debian.org/debconf
30. http://packages.debian.org/debhelper
31. http://www.debian.org/devel/debian-installer
Rinascita del port m68k?
Nonostante [32]Debian abbia supportato il processore Motorola 680x0
dalla versione 2.0 "Hamm", questa architettura era stata abbandonata
con Debian 4.0 "Etch" per varie ragioni. Una delle principali era stata
lo scarso supporto da parte della libreria C e di altre parti della
toolchain. Di recente, Thorsten Glaser si è messo a lavorare su questi
[33]problemi. È riuscito a compiere alcuni progressi e annuncia di aver
compilato 84 tra i pacchetti sorgenti principali per un primo
[34]"re-bootstrapping".
32. http://www.debian.org/ports/m68k/
33. https://www.mirbsd.org/permalinks/wlog-10_e20101016-tg.htm#e20101016-tg_wlog-10
34. https://www.mirbsd.org/permalinks/wlog-10_e20101106-tg.htm#e20101106-tg_wlog-10
Altre notizie
Luca Bruno [35]ha fatto un resoconto delle ultime attività del gruppo
di traduzione in italiano. Nonostante abbia ammesso che il team non sia
riuscito ad attrarre nuovi membri, ha parlato del discreto successo
degli "sprint online" organizzati di recente.
35. http://kaeso.wordpress.com/2010/11/10/online-sprints-or-how-to-revive-a-l10n-team/
Cyril Brulebois della X Strike Force ha inviato un breve resoconto
sullo [36]stato di X in experimental discutendo anche la gestione delle
dipendenze dei pacchetti collegati con X. Julien Viard de Galbert, che
si è recentemente aggregato alla X Strike Force, ha scritto sul suo
blog a proposito delle sue [37]esperienze all'interno del team. La sua
conclusione? "Lavorare su X non è poi così difficile!"
36. http://blog.ikibiki.org/2010/11/10/XServer_1.9/
37. http://silicone.homelinux.org/2010/11/03/working-on-x-isnt-that-hard/
Petter Reinholdtsen [38]ha fatto notare che qualcuno ha creato una
[39]spirale di Debian tridimensionale con una stampante 3D.
38. http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_in_3D.html
39. http://blog.thingiverse.com/2010/11/09/participatory-branding/
In un recente [40]sondaggio condotto da German Pro-Linux Webzine,
Debian è stata considerata la distribuzione Linux più importante dal
47% dei partecipanti.
40. http://www.pro-linux.de/umfragen/2/27/welche-ist-die-wichtigste-distribution.html
Nuovi Contributori Debian
Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, 7 persone [41]sono state
accettate come Debian Developer, altre 5 [42]sono state [43]accettate
come Debian Maintainer e 28 [44]hanno iniziato a manutenere pacchetti.
Un grande benvenuto a Luis Uribe, Julián Moreno Patiño, Julien Viard de
Galbert, Jeremie Corbier, Muammar El Khatib, Julien Valroff, Heiko
Stuebner, Niels Thykier, David Bremner, John Sullivan, Bernhard Reiter,
Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer, LIU Qi Makoto Yamashita, Hubert
Pham, Mathias Behrle, Andrew Ross, Sascha Girrulat, Barry Warsaw,
Michael Tokarev, Pekko Metsä, Estêvão Samuel Procópio, Roman Haefeli,
Massimo Manghi, Ishan Bansal, William Grzybowski, Daniele Tricoli,
David Steele, Mackenzie Morgan, Fernando Tarlá Cardoso Lemos, Xiangfu
Liu, Sten Spans, David Banks, Stéphan Gorget, Arnout Engelen, Samuel
Ribeiro da Costa Vale, Rosea Grammostola, Daniel Echeverry, Davi Leal e
Williams Orellana nel nostro progetto!
41. https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint
42. http://lists.debian.org/E1PIzQC-0000rc-El@franck.debian.org
43. http://lists.debian.org/E1PEHHd-0005Cu-FP@franck.debian.org
44. http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi
Statistiche sui bug critici per il rilascio della prossima versione di Debian
Secondo l'[45]interfaccia di ricerca dei bug di Ultimate Debian
Database, la prossima versione di Debian 6.0 "Squeeze" è al momento
affetta da 200 bug critici per il rilascio. Se si ignorano i bug
facilmente risolvibili o in via di risoluzione, rimangono
approssimativamente 123 bug critici da risolvere affinché sia possibile
il rilascio.
45. http://udd.debian.org/bugs.cgi
È anche disponibile una [46]statistica più dettagliata, così come
alcuni [47]suggerimenti su come interpretare questi numeri
46. http://blog.schmehl.info/Debian/rc-stats/#2010-46
47. http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats
Bollettini di sicurezza importanti
Di recente, il Team per la Sicurezza di Debian ha diffuso degli avvisi
di sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti: [48]pidgin
(bollettino aggiornato). Si consiglia di leggerli attentamente e
prendere le misure adeguate.
48. http://www.debian.org/security/2010/dsa-2038
Il Team Backport ha diffuso avvisi di sicurezza per i seguenti
pacchetti: [49]iceweasel, [50]nss. Si consiglia di leggerli
attentamente e prendere le misure adeguate.
49. http://lists.debian.org/20101102155532.GI2261@melusine.alphascorpii.net
50. http://lists.debian.org/20101102150603.GH2261@melusine.alphascorpii.net
Il Team Volatile ha diffuso avvisi di sicurezza per i seguenti
pacchetti: [51]tzdata. Si consiglia di leggerli attentamente e di
prendere le misure adeguate.
51. http://lists.debian.org/20101117103321.GA17437@thrall.0x539.de
Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di
sicurezza più importanti delle ultime settimane. Per essere
costantemente aggiornati circa gli avvisi rilasciati dal Team per la
Sicurezza, è necessario iscriversi alla [52]mailing list degli annunci
di sicurezza (e, separatamente, alla [53]mailing list backport e alla
[54]mailing list volatile).
52. http://lists.debian.org/debian-security-announce/
53. http://lists.debian.org/debian-backports-announce/
54. http://lists.debian.org/debian-volatile-announce
Pacchetti nuovi e degni di nota
[55]Tra gli altri, i pacchetti seguenti sono stati aggiunti
recentemente all'archivio di Debian:
55. http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
* [56]2ping — ping utility to determine directional packet loss
* [57]a2jmidid — daemon for exposing legacy ALSA MIDI in JACK MIDI
systems
* [58]anything-el — open anything / QuickSilver-like
candidate-selection framework
* [59]autotalent — pitch correction LADSPA plugin
* [60]bar — show information about a data transfer
* [61]bootchart2 — boot process performance analyser
* [62]browser-plugin-packagekit — plugin to install missing plugins
using PackageKit
* [63]btag — interactive command-line based multimedia tag editor
* [64]clustershell — distributed shell that provides an efficient
python interface
* [65]cmip5-cmor-tables — CMIP5 tables for the Climate Model Output
Rewriter library
* [66]daemonfs — real time monitoring software
* [67]dhcpcd-gtk — GTK+ frontend for dhcpcd and wpa_supplicant
* [68]drumstick-tools — Qt4/C++ wrapper for ALSA sequencer -
utilities
* [69]dtd-ead — Encoded Archival Description Document Type Definition
* [70]dumpet — dump information about bootable CDs and other similar
formats
* [71]el-get — install and manage elisp code for Emacs
* [72]eurephia — flexible OpenVPN authentication module
* [73]feed2omb — announces new articles in a feed to an open
microblogging service
* [74]felix-latin — Latin-French dictionary, by Félix Gaffiot
* [75]fped — footprint editor
* [76]gally — teaches sign languages
* [77]getdp — general environment for the treatment of discrete
problems
* [78]ghostess — graphical DSSI plugin host
* [79]git-annex — manage files with Git, without checking their
contents into Git
* [80]gmtkbabel — graphical interface for mtkbabel
* [81]gmtp — simple MP3 player client for MTP based devices
* [82]gnome-gmail — support for Gmail as the preferred email
application in GNOME
* [83]goban-ss — Goban screensaver
* [84]gsql — integrated database development tool for GNOME
* [85]gstreamer0.10-packagekit — GStreamer plugin to install codecs
using PackageKit
* [86]jack-mixer — JACK audio mixer
* [87]kcov — code coverage analysis using DWARF debugging information
* [88]kmetronome — ALSA MIDI Metronome
* [89]ladvd — minimal LLDP/CDP sender
* [90]letterize — phone digits to letter-mnemonics
* [91]mercurial-nested — Mercurial extension to work with nested
repositories
* [92]mididings — MIDI router and processor based on Python
* [93]midistream — streams MIDI notes and controls over RTP
* [94]moria — A roguelike game with an infinite dungeon
* [95]mriconvert — medical image file conversion utility
* [96]multicat — set of tools for multicast and transport stream
manipulation
* [97]notmuchsync — utility to sync notmuch tags with maildir flags
* [98]openfetion — open source implemention of fetion protocol
client
* [99]pidgin-twitter — Pidgin plugin for Twitter
* [100]playitslowly — Plays back audio files at a different speed or
pitch
* [101]ptpd — Precision Time Protocol daemon
* [102]pymca — Python applications and toolkit for X-ray fluorescence
analysis
* [103]qmidinet — MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast
* [104]rheolef — finite elements for partial differential equations
(unix commands)
* [105]roarplaylistd — RoarAudio PlayList Daemon (RPLD)
* [106]rtkit — Realtime Policy and Watchdog Daemon
* [107]scenic — telepresence software for live performances and
installations
* [108]sea-defender — Sea Defender
* [109]shrinksafe — JavaScript "compression" system
* [110]sisc — Java integrated, fully R5RS compliant Scheme system
* [111]sm-archive — milter for archiving email
* [112]stardict-czech — Stardict package for Czech dictionary of
foreign words
* [113]swig2.0 — generate scripting interfaces to C/C++ code
* [114]tinyeartrainer — tool to learn recognizing musical intervals
* [115]toonloop — live animation editor
* [116]twatch — watch torrent trackers and automatically download new
torrents
* [117]ukopp — full and incremental backup to disk or disk-like
device
* [118]unscd — Micro Name Service Caching Daemon
* [119]viridian — play audio streams from an Ampache server
* [120]woof — share files through HTTP protocol
* [121]xburst-tools — tools for Ingenic XBurst CPU USB boot and NAND
flash access
* [122]xdot — interactive viewer for Graphviz dot files
* [123]xsystem35 — System 3.5 games engine for X Window System
* [124]xul-ext-cacheviewer — GUI Front-end of "about --cache"
* [125]xul-ext-syncplaces — synchronise Bookmarks and Passwords via
WebDAV
56. http://packages.debian.org/unstable/main/2ping
57. http://packages.debian.org/unstable/main/a2jmidid
58. http://packages.debian.org/unstable/main/anything-el
59. http://packages.debian.org/unstable/main/autotalent
60. http://packages.debian.org/unstable/main/bar
61. http://packages.debian.org/unstable/main/bootchart2
62. http://packages.debian.org/unstable/main/browser-plugin-packagekit
63. http://packages.debian.org/unstable/main/btag
64. http://packages.debian.org/unstable/main/clustershell
65. http://packages.debian.org/unstable/main/cmip5-cmor-tables
66. http://packages.debian.org/unstable/main/daemonfs
67. http://packages.debian.org/unstable/main/dhcpcd-gtk
68. http://packages.debian.org/unstable/main/drumstick-tools
69. http://packages.debian.org/unstable/main/dtd-ead
70. http://packages.debian.org/unstable/main/dumpet
71. http://packages.debian.org/unstable/main/el-get
72. http://packages.debian.org/unstable/main/eurephia
73. http://packages.debian.org/unstable/main/feed2omb
74. http://packages.debian.org/unstable/main/felix-latin
75. http://packages.debian.org/unstable/main/fped
76. http://packages.debian.org/unstable/main/gally
77. http://packages.debian.org/unstable/main/getdp
78. http://packages.debian.org/unstable/main/ghostess
79. http://packages.debian.org/unstable/main/git-annex
80. http://packages.debian.org/unstable/main/gmtkbabel
81. http://packages.debian.org/unstable/main/gmtp
82. http://packages.debian.org/unstable/main/gnome-gmail
83. http://packages.debian.org/unstable/main/goban-ss
84. http://packages.debian.org/unstable/main/gsql
85. http://packages.debian.org/unstable/main/gstreamer0.10-packagekit
86. http://packages.debian.org/unstable/main/jack-mixer
87. http://packages.debian.org/unstable/main/kcov
88. http://packages.debian.org/unstable/main/kmetronome
89. http://packages.debian.org/unstable/main/ladvd
90. http://packages.debian.org/unstable/main/letterize
91. http://packages.debian.org/unstable/main/mercurial-nested
92. http://packages.debian.org/unstable/main/mididings
93. http://packages.debian.org/unstable/main/midistream
94. http://packages.debian.org/unstable/main/moria
95. http://packages.debian.org/unstable/main/mriconvert
96. http://packages.debian.org/unstable/main/multicat
97. http://packages.debian.org/unstable/main/notmuchsync
98. http://packages.debian.org/unstable/main/openfetion
99. http://packages.debian.org/unstable/main/pidgin-twitter
100. http://packages.debian.org/unstable/main/playitslowly
101. http://packages.debian.org/unstable/main/ptpd
102. http://packages.debian.org/unstable/main/pymca
103. http://packages.debian.org/unstable/main/qmidinet
104. http://packages.debian.org/unstable/main/rheolef
105. http://packages.debian.org/unstable/main/roarplaylistd
106. http://packages.debian.org/unstable/main/rtkit
107. http://packages.debian.org/unstable/main/scenic
108. http://packages.debian.org/unstable/main/sea-defender
109. http://packages.debian.org/unstable/main/shrinksafe
110. http://packages.debian.org/unstable/main/sisc
111. http://packages.debian.org/unstable/main/sm-archive
112. http://packages.debian.org/unstable/main/stardict-czech
113. http://packages.debian.org/unstable/main/swig2.0
114. http://packages.debian.org/unstable/main/tinyeartrainer
115. http://packages.debian.org/unstable/main/toonloop
116. http://packages.debian.org/unstable/main/twatch
117. http://packages.debian.org/unstable/main/ukopp
118. http://packages.debian.org/unstable/main/unscd
119. http://packages.debian.org/unstable/main/viridian
120. http://packages.debian.org/unstable/main/woof
121. http://packages.debian.org/unstable/main/xburst-tools
122. http://packages.debian.org/unstable/main/xdot
123. http://packages.debian.org/unstable/main/xsystem35
124. http://packages.debian.org/unstable/main/xul-ext-cacheviewer
125. http://packages.debian.org/unstable/main/xul-ext-syncplaces
Vuoi continuare a leggere la DPN?
Aiutaci a creare questa newsletter: abbiamo bisogno di altri scrittori
volontari che osservino la comunità Debian e ci facciano sapere cosa
sta succedendo. Visita [126]la pagina del progetto per sapere come
contribuire. Non vediamo l'ora di ricevere una tua email alla mailing
list [127]debian-publicity@lists.debian.org.
126. http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute
127. mailto:debian-publicity@lists.debian.org
Reply to: