Buenos días a todos, Al final me llevó algo más de tiempo terminar la actualización de la traducción. Acabo de subir al repositorio las últimas partes de esta traducción, ya completa: ddp/ddp-svn/manuals/trunk/release-notes/es: about.po: 20 mensajes traducidos. installing.po: 34 mensajes traducidos. issues.po: 177 mensajes traducidos. moreinfo.po: 21 mensajes traducidos. old-stuff.po: 21 mensajes traducidos. release-notes.po: 158 mensajes traducidos. upgrading.po: 261 mensajes traducidos. whats-new.po: 136 mensajes traducidos. De hecho, entre ayer y hoy ha habido algún cambio en las Notas de Publicación que acabo de traducir. Todavía tengo pendiente hacer una revisión (con corrector ortográfico) de los ficheros y es muy probable que haya alguna errata por algún lado. En todo caso, os agradecería si pudierais hacer una revisión completa del documento leyendo (de principio a fin) algunas de las versiones preliminares: > Las versiones preliminares están disponibles aquí: > https://www.debian.org/releases/testing/releasenotes Si encontráis cualquier errata o traducción extraña, por favor, enviádmelas (con copia a la lista) para arreglarlo. Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature