Re: [RFR] po-debconf://LXC

[Matías Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>]

2014-04-05 11:22 GMT-03:00 Camaleón <noelamac@gmail.com>:

> # lxc po-debconf translation to Spanish

> # Copyright (C) 2011-2012 Camaleón <noelamac@gmail.com>

> # This file is distributed under the same license as the lxc package.

> # Camaleón <noelamac@gmail.com>, 2014.

Falta la cabecera que usamos en el equipo.

> #. Type: string

> #. Description

> #: ../lxc-stuff.templates:2002

> msgid ""

> "Please specify the directory that will be used to store the Linux Containers."

> msgstr ""

> "Por favor, especifique el directorio que se utilizará para almacenar los "

> "Contenedores Linux."

Tenía entendido que no traducíamos el "please":

"Especifique el directorio que se utilizará para almacenar los Contenedores Linux."

Saludos,

Toote