Re: [RFR] po-debconf://krb5
On Mon, Jan 07, 2008 at 04:10:08PM +0100, Fernando Cerezal wrote:
> > Además, traducir "realm" por "reino" es correcto en general, pero en el
> > po-debconf sería bueno mencionarlo explícitamente al principio, de
> > manera que no quede lugar a dudas. En Kerberos, es un término con un
> > significado bien concreto.
>
> Estaba como «entorno», pero como un entorno gestionado por Kerberos
> puede tener varios «reinos» no me parecía adecuado.
Yo utilizaría "dominio" a mí reino no me pega mucho en este contexto.
Un saludo
Javier
Reply to: