Re: [RFR]po-debconf://phamm
El 2/01/08, Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org> escribió:
> On Mon, Dec 31, 2007 at 03:33:56PM -0430, germana wrote:
> > msgid "mail, alias, ftp, person, proxy"
> > msgstr "correo, alias, ftp, person, proxy"
>
> person -> persona ?
> proxy -> pasarela
>
Pasarela suele asociarse a «gateway», no sé si traduciendo así «proxy»
se entenderá bien...
>
> Un saludo
>
> Javier
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFHeuMWsandgtyBSwkRAjjKAJwIaIkAixsJ12ErrfdVZJVeyQhDIQCeLM2E
> Qdr+rYWnxXK/9HLuwCj7XYY=
> =u+9A
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
Reply to: