Re: [RFR] debian-live://boot.txt F1* F2* F3* F4* F10.txt
El 8/09/07, René Mérou <ochominutosdearco@gmail.com> escribió:
> OJO, parece email grande pero no lo es por los espacios y las repeticiones.
> Os vuelvo a pasar corregidos unos pocos y unos cuantos ficheros más.
>
> Si volvéis a ver algun error o algo que comentar, no os cortéis, que no me
> quedé con todos los emails por un error.
>
> Como son muchos ficheros, perdonadme que no ponga títulos y ved las
> repeticiones como partes de diferentes ficheros.
>
>
>
> splash.rle
>
> Pulse F1 control y F, y entonces 1 para obtener ayuda, o ENTER para
Supongo que será «pulse F1 o control y F y luego 1» tal y comoe stá no
le veo mucho sentido...
>
>
>
>
>
> 0fCOPYRIGHTS Y GARANTÍAS 07
> 09F10 07
>
> Debian GNU/Linux es Copyright (C) 1993-2007 de Software in the Public
> Interest,
> y otros.
>
> El sistema Debian GNU/Linux es libremente redistribuible. Después de la
> instalación, los términos exactos de distribución de cada paquete son
> descritos
se describen (En castellano apenas se usan las pasivas)
> en el correspondiente fichero /usr/share/doc/ 0bnombredelpaquete 07/copyright.
>
> Debian GNU/Linux viene sin 0fABSOLUTAMENTE NINGUNA GARANTÍA 07, hasta lo
> permitido por la ley.
>
> ---
>
> Este sistema Debian Live se construyó con live-helper, versión LH_VERSION.
>
> Más información en sobre
¿en sobre?
>el proyecto Debian Live puede encontrarse en
> <http://debian-live.alioth.debian.org/>.
>
>
>
>
> Pulse F1 control y F, y entonces 1 para obtener ayuda, o ENTER para
>
>
>
>
>
> 0f¡Bienvenido a Debian GNU/Linux! 07
> 09F1 07
>
> Ésta es una Debian LH_DISTRIBUTION combinada live e instalación LH_MEDIA.
> Fue construida el LH_DATE.
>
> 0fÍNDICE DE AYUDA 07
>
> 0fTECLA TEMA 07
>
> < 09F1 07> Esta página, el índice.
> < 09F2 07> Prerrequisitos para instalar Debian.
> < 09F3 07> Métodos de arranques especiales usando este LH_MEDIA
Métodos de arranque
> < 09F4 07> Métodos adicionales de arranque; modo de rescate.
> < 09F5 07> Repaso de los parámetros especiales de arranque.
> < 09F6 07> Parámetros especiales para algunas máquinas especiales.
> < 09F7 07> Parámetros especiales para ciertas controladoras de disco.
> < 09F8 07> Parámetros especiales del sistema de instalación.
> < 09F9 07> Cómo obtener ayuda.
> < 09F10 07> Copyrights y garantías.
>
> Para las teclas F1-F9 pulse control y F y después el dígito 1-9
> Para F10 pulse control y F y el dígito 0
Similar a la primera frase.
>
>
> Pulse de F2 a F10 para obtener más detalles, o ENTER para
En los teclados españoles, la tecla enter es «intro»
>
>
>
> 0f¡Bienvido a Debian GNU/Linux! 07
Bienvenido
> 09F1 07
>
> Ésta es una Debian LH_DISTRIBUTION live LH_MEDIA.
Esta es una distribución Debian
(el acento no es necesario si no hay riesgo de malentenderse)
> Fue construida el LH_DATE.
>
> 0fÍNDICE DE AYUDA 07
>
> 0fTECLA TEMA 07
>
> < 09F1 07> Esta página, el índice.
> < 09F2 07> Prerrequisitos para instalar Debian.
> < 09F3 07> Métodos de arranques especiales usando este LH_MEDIA.
> < 09F4 07> Métodos adicionales de arranque.
> < 09F5 07> Repaso de los parámetros especiales de arranque.
> < 09F6 07> Parámetros especiales para algunas máquinas especiales.
> < 09F7 07> Parámetros especiales para ciertas controladoras de disco.
> < 09F8 07> Parámetros especiales del sistema de arranque.
> < 09F9 07> Cómo obtener ayuda.
> < 09F10 07> Copyrights y garantías.
>
> Para las teclas F1-F9 pulse control y F y después el dígito 1-9
> Para F10 pulse control y F y el dígito 0
>
>
> Pulse de F2 a F10 para obtener más detalles, o ENTER para
>
>
>
>
>
> 0fPRERREQUISITOS PARA USAR DEBIAN 07
Los títulos no suelen ir enteros en mayúscula
> 09F2 07
>
> Debe tener al menos 64 megabytes de RAM para ejecutar este sistema Debian
> Live.
>
> Lea el manual Live o el FAQ para más información; ambos documentos están
> disponibles en la web de Debian, 0fhttp://debian-live.alioth.debian.org/ 07
>
>
> Debe tener al menos 32 megabytes de RAM para usar el instalador de Debian.
>
> Debe tener espacio en el disco duro para crear una nueva partición de disco
> de al menos 256 megabytes para instalar el sistema base. Necesitará más
> espacio de disco para instalar paquetes adicionales, dependiendo de que desee
> hacer con su sistema Debian.
>
> Lea el manual de instalación o el FAQ para más información; ambos
> documentos están disponibles en la web de Debian, 0fhttp://www.debian.org/ 07
>
> ¡Gracias por elegir Debian!
>
>
>
> Pulse F1 control y F y entonces 1 para el índice de la ayuda, o ENTER para
>
>
>
>
>
> 0fPRERREQUISITOS PARA USAR DEBIAN 07
> 09F2 07
>
> Debe tener al menos 64 megabytes de RAM para ejecutar este sistema Debian
> Live.
>
> Lea el manual Live o el FAQ para más información; ambos documentos están
> disponibles en la web de Debian, 0fhttp://debian-live.alioth.debian.org/ 07
>
> ¡Gracias por elegir Debian!
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Pulse F1 control y F y entonces 1 para el índice de la ayuda, o ENTER para
>
>
> 0fMÉDOTOS DE ARRANQUE 07
> 09F3 07
>
> 0fMétodos de arranque disponibles: 07
>
> 0flive 07
> Inicia el sistema live -- éste es el sistema LH_MEDIA por defecto.
live debería debería entre «» siempre
éste es el sistema LH_MEDIA predeterminado.
> 0flive-failsafe 07
> Inicia el sistema live en modo a prueba de fallos.
> 0finstall 07
> Inicia la instalación.
> 0fexpert 07
> Inicia la instalación en modo de expertos, para maximizar el control.
>
> Para usar uno de estos métodos, teclee uno en el indicador de órdenes,
> seguido opcionalmente por uno de los parámetros de arranque. Por ejemplo:
> boot: install acpi=off
>
> Si duda, debería usar el método por defecto,
predeterminado
> sin ningún parámetro
> especial, pulsando simplemente la tecla ENTER en el indicador de órdenes.
la tecla intro
>
> Excepto en el modo de expertos, los mensajes no críticos serán suprimidos.
no se mostrarán los mensajes que no cean ríticos.
>
> Pulse F1 control y F, y luego 1 para ver el índice de ayuda, o ENTER para
>
>
>
> 0fMÉDOTOS DE ARRANQUE 07
> 09F3 07
>
> 0fMétodos de arranque disponibles: 07
>
> 0flive 07
> Inicia el sistema live -- éste es el sistema LH_MEDIA por defecto.
> 0flive-failsafe 07
> Inicia el sistema live en modo a prueba de fallos.
> 0finstall 07 or 0finstallgui 07
> Inicia la instalación usando el instalador normal o el gráfico.
> 0fexpert 07 and 0fexpertgui 07
> Inicia la instalación en modo de expertos, para maximizar el control.
>
> Para usar uno de estos métodos, teclee uno en el indicador de órdenes,
> seguido opcionalmente por uno de los parámetros de arranque. Por ejemplo:
> boot: install acpi=off
>
> Si duda, debería usar el método por defecto, sin ningún parámetro
> especial, pulsando simplemente la tecla ENTER en el indicador de órdenes.
>
> Excepto en el modo de expertos, los mensajes no críticos serán suprimidos.
>
> Pulse F1 control y F, y luego 1 para ver el índice de ayuda, o ENTER para
>
>
>
> 0fMÉDOTOS DE ARRANQUE 07
> 09F3 07
>
> 0fMétodos de arranque disponibles: 07
>
> 0flive 07
> Inicia el sistema live -- éste es el sistema LH_MEDIA por defecto.
> 0flive-failsafe 07
> Inicia el sistema live en modo a prueba de fallos.
>
>
>
>
>
>
>
> Para usar uno de estos métodos, teclee uno en el indicador de órdenes,
> seguido opcionalmente por uno de los parámetros de arranque. Por ejemplo:
> boot: install acpi=off
>
> Si duda, debería usar el método por defecto, sin ningún parámetro
> especial, pulsando simplemente la tecla ENTER en el indicador de órdenes.
>
> Pulse F1 control y F, y luego 1 para ver el índice de ayuda, o ENTER para
>
>
> 0fMODO DE RESCATE 07
> 09F4 07
>
> 0fUtilize uno de estos métodos de arranque para rescatar una instalación
> existente 07
>
> 0frescue 07
> Arranque en el modo de rescate.
>
> 0fmemtest 07
> Inicia el test de memoria para escanear la RAM en busca de errores.
> 0ffloppy 07, 0fdisk1 07 o 0fdisk2 07
> Arrancar desde el disquete, desde el primer o el segundo disco duro.
>
>
>
> Para usar uno de estos métodos, teclee uno en el indicador de órdenes,
escriba uno de ellos (de otra manera se puede malinterpretar al ser un
menú por números)
> seguido opcionalmente por uno de los parámetros de arranque. Por ejemplo:
>
> boot: rescue acpi=off
>
>
>
>
> Pulse F1 control y F, y luego 1 para ver el índice de ayuda, o ENTER para
>
>
>
> 0fMODO DE RESCATE 07
> 09F4 07
>
> 0fUtilize uno de estos métodos de arranque para rescatar una instalación
> existente 07
>
> 0frescue 07
> Arranque en el modo de rescate.
> 0frescuegui 07
> Arranque en el modo de rescate usando el instalador gràfico.
el acento es el inverso a ese en gráfico.
>
> 0fmemtest 07
> Inicia el test de memoria para escanear la RAM en busca de errores.
> 0ffloppy 07, 0fdisk1 07 o 0fdisk2 07
> Arrancar desde el disquete, desde el primer o el segundo disco duro.
>
>
>
> Para usar uno de estos métodos, teclee uno en el indicador de órdenes,
> seguido opcionalmente por uno de los parámetros de arranque. Por ejemplo:
>
> boot: rescue acpi=off
>
>
>
>
> Pulse F1 control y F, y luego 1 para ver el índice de ayuda, o ENTER para
>
>
>
> 0fOTROS MÉTODOS DE ARRANQUE 07
> 09F4 07
>
> 0fMétodos de arranque disponibles: 07
>
> 0fmemtest 07
> Inicia el test de memoria para escanear la RAM en busca de errores.
> 0ffloppy 07, 0fdisk1 07 o 0fdisk2 07
> Arrancar desde el disquete, desde el primer o el segundo disco duro.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Pulse F1 control y F, y luego 1 para obtener ayuda, o ENTER para
>
>
>
>
>
>
>
Reply to: