Re: [RFR] PO-debconf://php-clamavLib

[Nacho Barrientos Arias <nacho@debian.org>]

Creo que las siguientes traducciones no son correctas:

On Wed, Apr 04, 2007 at 01:09:33AM +0200, Elias A.M. wrote:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../php4-clamavlib.templates:1001
> msgid ""
> "These scripts can add the necessary options for clamavLib to the PHP4 ini "
> "file."
> msgstr "Los scripts pueden aumentar las opciones necesarias en clamavLib de PHP4 "
> "si configura el archivo tipo ini."
> 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../php5-clamavlib.templates:1001
> msgid ""
> "These scripts can add the necessary options for clamavLib to the PHP5 ini "
> "file."
> msgstr "Los scripts pueden aumentar las opciones necesarias en clamavLib de PHP5 ?"
> "si configura el archivo tipo ini."
>

Estos «scripts» pueden añadir las opciones necesarias para clamavLib
en el fichero de configuración de PHP5.

(Lo mismo para la de arriba pero con PHP4).

-- 
bye,
   - Nacho 
     http://criptonita.com/~nacho