Hola, adjunto el nro 12 para revisión. gracias, Rudy -- Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`. http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' : GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `' `-
#use wml::debian::weeklynews::header SUMMARY="AMD64, instalador, expulsi�entrevista, elecci�e �DPL�, JBoss, documentaci�#use wml::debian::translation-check translation="1.7" <p>Bienvenidos a la d�mo segunda edici�e este a�e las DWN, el bolet�semanal de la comunidad de Debian. Robert Millan ha <a href="http://lists.debian.org/debian-amd64/2006/03/msg00266.html">construido</a> im�nes de CD para instalar kfreebsd-amd64 como un sistema aut�o. El proyecto <a href="http://www.openvz.org/">OpenVZ</a> ha anunciado <a href="http://openvz.org/download/template/precreated/">plantillas</a> previamente creadas para servidores virtuales Debian que permiten un r�do aprovisionamiento.</p> <p><strong>Estado de la adaptaci�MD64.</strong> Anthony Towns ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00014.html">\ informado</a> acerca de la inclusi�e <a href="$(HOME)/ports/amd64/">amd64</a> en Debian. En primer t�ino se est�ecompilando e introduciendo los paquetes de <a href="http://packages.debian.org/build-essential">build-essential</a>, a los que le seguir�el resto del archivo. Actualmente est�loqueado la introducci�e paquetes para amd64 por los desarrolladores, y se mantendr�s�asta que se haya recompilado todo el archivo.</p> # From: Mohammed Adn� Trojette <adn+deb@diwi.org> <p><strong>Beta 2 del instalador de Debian Etch.</strong> Frans Pop ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00013.html">\ anunciado</a> la segunda versi�eta del <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">instalador de Debian</a> y ha agradecido a los colaboradores que ayudaron en esta versi�especialmente los de Ubuntu. Aunque el instalador gr�co no forma parte de esta versi�e ha efectuado progreso significativo en su desarrollo. Est�<a href="$(HOME)/devel/debian-installer">disponibles</a> los CDs y otros medios de instalaci�/p> <p><strong>Proceso de expulsi�e desarrolladores.</strong> Christoph Berg ha <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/03/msg00202.html">solicitado</a> a los dem�desarrolladores que piensen dos veces cuando env� una solicitud para retirar un desarrollador de acuerdo con el <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/08/msg00005.html">\ Procedimiento para expulsi�e desarrolladores de Debian</a>. En su opini��la persona que deber�er retirada debe decidir el hacer p�o el proceso, no el solicitante, como se describe en el proceso.</p> # From: Andre Lehovich <andrel@yahoo.com> <p><strong>Entrevista al l�r del proyecto.</strong> Rebecca Sobol ha <a href="http://lwn.net/Articles/174705/">entrevistado</a> a Branden Robinson en su posici�e L�r del Proyecto Debian. Branden ha discutido acerca del equipo de liderazgo denominado �Proyecto Scud�, algunas de las cosas que han ocurrido en Debian durante el a�asado y porqu�o se ha presentado para reelecci�/p> # From: Mohammed Adn� Trojette <adn+deb@diwi.org> <p><strong>Debate de L�r de Proyecto Debian.</strong> Manoj Srivastava ha <a href="$(HOME)/vote/2006/suppl_002_debate">publicado</a> el registro del debate de l�r de Proyecto Debian para este a�Los candidatos tuvieron que responder las preguntas formuladas por Don Armstrong acerca de sus motivaciones para postular a �DPL� y su opini�cerca de algunos problemas sociales en Debian. Luego se apertur� debate para libre discusi�Adem�Thaddeus H. Black ha <a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/03/msg00466.html">\ publicado</a> una lista de todas las preguntas que fueron propuestas para este debate.</p> # From: Jochen Rassler <jochen.rassler@my-mail.eu.com> <p><strong>Servidor de aplicaciones JBoss para Debian.</strong> Torsten Schlabach se ha <a href="http://lists.debian.org/debian-java/2006/03/msg00036.html">preguntado</a> acerca del estado de empaquetado de JBoss4. Guido Guenther ha <a href="http://lists.debian.org/debian-java/2006/03/msg00044.html">se�do</a> al <a href="http://svn.debian.org/wsvn/pkg-jboss">repositorio</a> svn apropiado, explicando que los siguientes pasos que se requieren y ha solicitado ayuda con el <a href="http://wiki.debian.org/JBossPackaging">empaquetado</a> del servidor de aplicaciones JBoss.</p> <p><strong>Elecci�e L�r del Proyecto Debian.</strong> Manoj Srivastava ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00018.html">\ convocado</a> a votaci�ara la <a href="$(HOME)/vote/2006/vote_002">elecci�a> de este a�el l�r del proyecto. Los desarrolladores pueden enviar su voto hasta el 8 de abril 2006. Este a�e han auto-nominado siete candidatos. Los electores elegibles deber�leer primero el texto de las <a href="$(HOME)/vote/2006/platforms/">programa</a> y las refutaciones.</p> <p><strong>Tipos de documentaci�referidos.</strong> Hendrik Sattler se ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00307.html">preguntado</a> qu�ipos de documentaci�HTML, PS, PDF, texto) se debe incluir en un paquete Debian. Wouter Verhelst ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00325.html">solicitado</a> restringirse a <a href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-docs#s12.4">HTML</a> debido a que se puede buscar f�lmente en los ficheros HTML y existen muchos visores disponibles para �e, lo que tambi�lo hace f�l de imprimir.</p> <p><strong>Actualizaciones de seguridad.</strong> Lo de siempre. Aseg� de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados.</p> <ul> <li>DSA 1002: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1002">webcalendar</a> -- Diversas vulnerabilidades. <li>DSA 1003: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1003">xpvm</a> -- Fichero temporal inseguro. <li>DSA 1004: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1004">vlc</a> -- Ejecuci�rbitraria de c�o. <li>DSA 1005: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1005">xine-lib</a> -- Ejecuci�rbitraria de c�o. <li>DSA 1006: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1006">wzdftpd</a> -- Ejecuci�rbitraria de orden de shell. <li>DSA 1007: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1007">drupal</a> -- Diversas vulnerabilidades. <li>DSA 1008: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1008">kdegraphics</a> -- Ejecuci�rbitraria de c�o. <li>DSA 1009: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1009">crossfire</a> -- Ejecuci�rbitraria de c�o. <li>DSA 1010: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1010">ilohamail</a> -- Ejecuci�emota. <li>DSA 1011: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1011">kernel-patch-vserver, util-vserver</a> -- Vulnerabilidad de superusuario local. <li>DSA 1012: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1012">unzip</a> -- Ejecuci�rbitraria de c�o. </ul> <p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong> <a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">Recientemente</a> se a�eron los siguientes paquetes al archivo �unstable� de Debian o contienen actualizaciones importantes.</p> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/apt-index-watcher">apt-index-watcher</a> -- Updater for apt-front indexes.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/array-util">array-util</a> -- Configuration viewer for HP (Compaq) SmartArray controllers.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/arrayprobe">arrayprobe</a> -- Command line HP (Compaq) SmartArray status checker.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bcpp">bcpp</a> -- C(++) beautifier.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/beef">beef</a> -- Flexible BrainFuck interpreter.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/bitfling">bitfling</a> -- Secure remote access to BitFling.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/bitpim">bitpim</a> -- Utility to communicate with many CDMA phones.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cableswig">cableswig</a> -- Generate wrappers for Python and Tcl from C++ code.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/chicken-bin">chicken-bin</a> -- Simple Scheme-to-C compiler - compiler.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/contacts">contacts</a> -- Lightweight address-book.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cvsconnect">cvsconnect</a> -- CVS connection minimiser.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cvssuck">cvssuck</a> -- Inefficient CVS repository grabber using cvs command.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/dblatex">dblatex</a> -- Produces DVI, PostScript, PDF documents from DocBook sources.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/exmap">exmap</a> -- Determine how much physical memory and swap is used by individual processes.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gccxml">gccxml</a> -- XML output extension to GCC.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gcom">gcom</a> -- Option GlobeTrotter and Vodafone datacard control tool.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/griffith">griffith</a> -- Film collection manager.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/harvestman">harvestman</a> -- Flexible web crawler application.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lat">lat</a> -- LDAP Administration Tool.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/moreutils">moreutils</a> -- Additional Unix utilities.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/morse">morse</a> -- Morse-code training program for aspiring radio hams.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/nbsmtp">nbsmtp</a> -- No-brainer SMTP (tool for relaying mails).</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/nemerle">nemerle</a> -- Nemerle Compiler.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/netgen">netgen</a> -- Automatic 3d tetrahedral mesh generator.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/nmzmail">nmzmail</a> -- Indexes and searches email in maildir folders.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/open-cobol">open-cobol</a> -- COBOL compiler.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/open.app">open.app</a> -- GNUstep open tool.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/opendict">opendict</a> -- Computer dictionary for several dictionary formats.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/pykdeextensions">pykdeextensions</a> -- Python packages to support KDE applications.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/pyntor">pyntor</a> -- Flexible and componentised presentation program.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/rpmstrap">rpmstrap</a> -- Bootstrap a basic RPM-based system.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/scanbuttond">scanbuttond</a> -- Scanner button daemon.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/syncekonnector">syncekonnector</a> -- Connector-plugin for raki (SynCE-KDE).</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/synfig">synfig</a> -- Vector-based 2D animation package.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/tenshi">tenshi</a> -- Log monitoring and reporting tool.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/treeline">treeline</a> -- Versatile tree-like structured custom data manager.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/unfs3">unfs3</a> -- User-space NFSv3 Server.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/vdradmin-am">vdradmin-am</a> -- Web-based administration tool for vdr.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/wengophone">wengophone</a> -- SIP-based software telephone with video and chat features.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/wlassistant">wlassistant</a> -- User friendly KDE frontend for wireless network connection.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/zeroc-ice">zeroc-ice</a> -- Metapackage to install all Ice related packages.</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/zeroc-ice-services">zeroc-ice-services</a> -- Metapackage to install all ZeroC Ice services.</li> </ul> <p><strong>Paquetes hu�anos.</strong> Esta semana se quedaron hu�anos 42 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 263 paquetes hu�anos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">p�nas de WNPP</a> puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retit� con ITA:.</p> <ul> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ace-of-penguins">ace-of-penguins</a> -- Solitaire-games with penguin-look. (<a href="http://bugs.debian.org/357754">Bug#357754</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/c2html">c2html</a> -- Highlight C sources for WWW presentation. (<a href="http://bugs.debian.org/357504">Bug#357504</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/cttex">cttex</a> -- Thai word separator for Thai teTeX/LaTeX and HTML. (<a href="http://bugs.debian.org/357875">Bug#357875</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/deliver">deliver</a> -- Local mail delivery agent. (<a href="http://bugs.debian.org/357079">Bug#357079</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/fontforge">fontforge</a> -- Font Editor for PS, TrueType and OpenType fonts. (<a href="http://bugs.debian.org/357867">Bug#357867</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/gnuplot">gnuplot</a> -- Command-line driven interactive plotting program. (<a href="http://bugs.debian.org/357753">Bug#357753</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gsumi">gsumi</a> -- Pressure sensitive "ink" drawing. (<a href="http://bugs.debian.org/357870">Bug#357870</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/java2html">java2html</a> -- Highlight Java and C++ sources for WWW presentation. (<a href="http://bugs.debian.org/357502">Bug#357502</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard">jsboard</a> -- Web-based news/discussion system. (<a href="http://bugs.debian.org/357204">Bug#357204</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-aicom-ko">jsboard-theme-aicom-ko</a> -- Aicom theme for JSBoard - Korean version. (<a href="http://bugs.debian.org/357205">Bug#357205</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-debian-ko">jsboard-theme-debian-ko</a> -- Debian theme for JSBoard - Korean version. (<a href="http://bugs.debian.org/357206">Bug#357206</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-diary-en">jsboard-theme-diary-en</a> -- Diary theme for JSBoard - English version. (<a href="http://bugs.debian.org/357208">Bug#357208</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-diary-ko">jsboard-theme-diary-ko</a> -- Diary theme for JSBoard - Korean version. (<a href="http://bugs.debian.org/357209">Bug#357209</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-trash-en">jsboard-theme-trash-en</a> -- Trash theme for JSBoard - English version. (<a href="http://bugs.debian.org/357210">Bug#357210</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-trash-ko">jsboard-theme-trash-ko</a> -- Trash theme for JSBoard - Korean version. (<a href="http://bugs.debian.org/357211">Bug#357211</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-wizz-ko">jsboard-theme-wizz-ko</a> -- Wizz theme for JSBoard - Korean version. (<a href="http://bugs.debian.org/357212">Bug#357212</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/kimberlite">kimberlite</a> -- High Availability Clustering Package. (<a href="http://bugs.debian.org/358043">Bug#358043</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libbit-vector-minimal-perl">libbit-vector-minimal-perl</a> -- Object oriented wrapper around vec(). (<a href="http://bugs.debian.org/357353">Bug#357353</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libdb-file-lock-perl">libdb-file-lock-perl</a> -- Provides a wrapper for the DB_File module, adding locking. (<a href="http://bugs.debian.org/357344">Bug#357344</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libemail-foldertype-perl">libemail-foldertype-perl</a> -- Determine the type of a mail folder. (<a href="http://bugs.debian.org/357346">Bug#357346</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libfile-find-rule-perl">libfile-find-rule-perl</a> -- Alternative interface to File::Find. (<a href="http://bugs.debian.org/357351">Bug#357351</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libdevel/libjpeg-mmx-dev">libjpeg-mmx-dev</a> -- Development files for the IJG JPEG library with MMX optimisation. (<a href="http://bugs.debian.org/357876">Bug#357876</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libmail-listdetector-perl">libmail-listdetector-perl</a> -- Library for detecting mailing list messages. (<a href="http://bugs.debian.org/357347">Bug#357347</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ftpserver-perl">libnet-ftpserver-perl</a> -- Secure, extensible and configurable Perl FTP server. (<a href="http://bugs.debian.org/357085">Bug#357085</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnumber-compare-perl">libnumber-compare-perl</a> -- Perform numeric comparisons in perl. (<a href="http://bugs.debian.org/357348">Bug#357348</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libtext-glob-perl">libtext-glob-perl</a> -- Match globbing patterns against text. (<a href="http://bugs.debian.org/357350">Bug#357350</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libtie-array-sorted-perl">libtie-array-sorted-perl</a> -- Array which is kept sorted. (<a href="http://bugs.debian.org/357349">Bug#357349</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/moniwiki">moniwiki</a> -- MoniWiki is yet another WikiEngine written in PHP. (<a href="http://bugs.debian.org/357214">Bug#357214</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/swath">swath</a> -- Thai word segmentation program. (<a href="http://bugs.debian.org/357877">Bug#357877</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/thailatex">thailatex</a> -- Thai Latex package. (<a href="http://bugs.debian.org/357871">Bug#357871</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/type1inst">type1inst</a> -- Install Adobe Type 1 fonts into X11 and Ghostscript. (<a href="http://bugs.debian.org/357873">Bug#357873</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/wmmand">wmmand</a> -- Dockable Mandelbrot fractal browser. (<a href="http://bugs.debian.org/357501">Bug#357501</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wmtune">wmtune</a> -- Windowmaker-dockable radio tuner. (<a href="http://bugs.debian.org/357500">Bug#357500</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/xbattle">xbattle</a> -- Concurrent multi-player battle strategy game. (<a href="http://bugs.debian.org/357751">Bug#357751</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai">xfonts-thai</a> -- Collection of Thai fonts for X. (<a href="http://bugs.debian.org/357878">Bug#357878</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-etl">xfonts-thai-etl</a> -- Thai etl fonts for X. (<a href="http://bugs.debian.org/357879">Bug#357879</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-manop">xfonts-thai-manop</a> -- Dr. Manop Wongsaisuwan's bitmap fonts for X. (<a href="http://bugs.debian.org/357880">Bug#357880</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-nectec">xfonts-thai-nectec</a> -- Thai fixed fonts for X from Nectec. (<a href="http://bugs.debian.org/357881">Bug#357881</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-ttf">xfonts-thai-ttf</a> -- Thai TrueType fonts from Nectec. (<a href="http://bugs.debian.org/357869">Bug#357869</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-vor">xfonts-thai-vor</a> -- Voradesh Yenbut bitmap fonts for X. (<a href="http://bugs.debian.org/357882">Bug#357882</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xiterm+thai">xiterm+thai</a> -- X-terminal program with Thai languague support. (<a href="http://bugs.debian.org/357872">Bug#357872</a>) </li> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/xpcd">xpcd</a> -- Photo CD tool collection (marked "obsolete" upstream). (<a href="http://bugs.debian.org/357014">Bug#357014</a>) </li> </ul> <p><strong>�Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor, colabore en la creaci�e este bolet�semanal. Todav�necesitamos m�editores voluntarios que observen la comunidad Debian e informen sobre lo que est�conteciendo. Por favor, lea la <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�na de contribuci�a> para saber c�colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p> #use wml::debian::weeklynews::footer editor="Mohammed Adn� Trojette, Andre Lehovich, Jochen Rassler, Martin 'Joey' Schulze"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature