Actualización. Aunque en la cabecera decía que estaba en la 1.57, era
la 1.59.
Esto actualiza esa supuesta 1.57 a 1.61.
------------------------------------------------------------------------
--- index.wml.orig 2006-02-16 00:26:46.000000000 +0100
+++ index.wml 2006-02-16 00:25:24.000000000 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::cdimage title="Preguntas de Uso Frecuentes (PUF)
sobre los CDs de Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.57"
maintainer="Fernando Cerezal"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.61"
maintainer="Fernando Cerezal"
# $Id: index.wml,v 1.25 2006/02/13 01:11:38 witch Exp $
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -100,21 +100,6 @@
</ul>
<gototop>
-
-# ============================================================
-
-<toc-add-entry name="debian31r0">He descargado/comprado las imágenes
-de 3.1 rev0 (o rev0a), pero el README del disco dice que ¡«este es un
-CD no oficial de la actual versión en desarrollo»!</toc-add-entry>
-
-<p>El README está mal, de hecho, las imágenes <em>son</em> las
-imágenes oficiales de 3.1 rev0a. Debido a un error, se usó la
-información del README para una imagen no oficial en lugar de para
-una oficial; ¡perdón por la confusión! Como esto se considera un
-asunto menor, sólo se arreglará en las imágenes rev1, y no habrá una
-publicación 3.1 rev0b.</p>
-
-<gototop>
# ============================================================
@@ -461,12 +446,12 @@
<p>Alternativamente, pruebe las imágenes de los CDs de la
publicación «en pruebas», que se generan automáticamente cada
-semana. Sin embargo, tenga en cuenta que <a
href="../../security/faq#testing"><em>no hay soporte -para problemas
de seguridad</em> en la publicación «en pruebas»</a>.
-En casos extremos, un problema de seguridad puede tardar varias
-semanas en ser reparado. <em>¡No use la publicación «en pruebas»
-para servidores!</em>.</p>
-
+semana. En este caso, asegúrese de configurar adecuadamente su
+ordenador para recibir las <a
href="http://secure-testing-master.debian.net/";>
+actualizaciones de seguridad de la publicación «en pruebas»</a>,
especialmente si ejecuta
+«en pruebas» en un servidor. Hay disponible más información sobre el
+<a href="../../security/faq#testing">soporte de seguridad de «en
pruebas»
+</a> en las PUF de seguridad.</p> <gototop>
# ============================================================
@@ -601,11 +586,6 @@
href="http://www.cdburnerxp.se/help/english/iso-burn.php";>manual en
línea</a> del programa.</dd>
- <dt><strong><a NAME="fireburner"
href="http://www.fireburner.com/";>Fireburner</a></strong></dt>
-
- <dd>Programa «shareware» que puede grabar ISOs correctamente a
- todas las velocidades (al menos los primeros 15 días).</dd>
-
<dt><strong><a NAME="adaptec"
href="http://www.adaptec.com/";>Adaptec</a>\
/<a href="http://www.roxio.com/";>Roxio</a> Easy-CD
Creator</strong></dt>