On 2/15/06, Juanjavier Martínez <debian@juanjaviermartinez.com> wrote:
¿Cómo se traducen al castellano las siguientes expresiones?
1. "Firmware blob"
No lo puedes cambiar completamente al castellano por que es un termino informatico en dado casi seria
gota de los soportes lógico inalterable
2. "Wouter Verhelst is looking for volunteers to help man the
booth at the upcoming FOSDEM conference."
3. "The essential toolchain"
La herramienta de cadena esencial
Gracias anticipadas y saludos,
Juan Javier Martínez.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org