Re: [RFR] po-debconf://icecast-server

[César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com>]

On 12/1/05, Fernando <kryptos21@gmail.com> wrote:
> César Gómez Martín wrote:
>
> >Adjunta va una posible traducción para la plantilla po-debconf de
> >icecast-server.
> >
> >Saludos
> >
> >--
> >César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> >cesar.gomez@juntaextremadura.net
> >
> >
> notas·generales·sobre·icecast-server
> notas·generales·sobre·el·servidor·de·icecast
Creo que aquí se refiere al paquete que se llama icecast-server y creo
que no debería traducirse. Lo demás ya está corregido, gracias.



>
> ·/etc/default/icecast·ya·no·no·es\n (sobra un «no»)
>
> con·soporte·para·contraseñas·codificadas.
> con·soporte·para·contraseñas·cifradas.
>
> las·contraseñas·en·texto·plano·no·funcionarán
> las·contraseñas·en·texto·en·claro·no·funcionarán
>
> cómo·se·generan·contraseñas·codificadas.
> cómo·se·generan·contraseñas·cifradas.
>
> ·no·tiene·shell
> ·no·tiene·intérprete·de·comandos/órdenes
>
> pero·la·orden·adduser·falló·al·configurar
> pero·la·orden·«adduser»·falló·al·configurar
>
> (/bin/false·hará·la·treta)·
> (/bin/false·hará·la·truco)·
>
> El·usuario·debe·estará·en·el·grupo·icecast·y·en·ninguno·más
> El·usuario·estará·en·el·grupo·icecast·y·en·ningún·otro
>
> un saludo.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>


--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net