[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Shadow passwords



On Mon, Apr 05, 2004 at 04:53:04PM +0200, Ruben Porras wrote:
> ¿Qué te parece traducir "shadow passwords" por "claves/contraseñas en la
> sombra" en vez de "claves shadow"?
> 
> Yo lo he traducido así en el po del paquete shadow, no digo que sea lo
> correcto, pero me gustaría que nos pusiesemos de acuerdo.

Yo quizá sugeriría el término «contraseñas sombreadas».

Un saludo, Carlos.

-- 
Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: