Disculpen todos mi infinita incompetencia y estupidez. He aquí (bueno, no aquí, en realidad en el adjunto) las DWN 46. Nos vemos -- Beto Velázquez http://beto.guldf.org Jabber: beto@illx.orgTitle: Noticias Semanales de Debian - 18 de Noviembre 2003
Bienvenido a la edición 46 de este año de las Noticias Semanales de Debian, el boletín semanal para la comunidad Debian. Daniel Silverstone anunció una Navidad Debian o más bien una reunión de Santa Claus el 6 de Diciembre en Cambridge. El World Wide Web Consortium ha liberado la especificación de los Portable Network Graphics (PNG) como una recomendación del W3C, el cuál se ha convertido además en un estándar internacional ISO.
Llevando GNU/Linux al Escritorio. En la última Desktop Linux Conference Bruce Perens sugirió que para llevar GNU/Linux al escritorio empresarial, la comunidad debería basar sus esfuerzos en sólo una distribución, Debian por ejemplo. Bruce dijo que las empresas desearán pagar a compañías para construir versiones de GNU/Linux que se ajusten a sus necesidades, pero que la distribución base debería permanecer libre.
Instalando Debian en una Lindows MobilePC. Steve Hastings explicó en Linux Journal cómo consiguió que Debian GNU/Linux corriera adecuadamente en una Lindows MobilePC, la cual es una notebook arrancable por red y USB que viene con LindowsOS 3.0 preinstalado. Básicamente inspeccionó la lista de los paquetes instalados y los cambió.
Cacheo de Paquetes de Debian. Jonathan Oxer escribió acerca del cacheo de paquetes Debian para ahorrar ancho de banda cuando se actualizan o instalan varias máquinas Debian. La utilería apt-cacher fué escrita originalmente por Nick Andrew para mantener dos sistemas Debian sobre una conexión por módem lenta. Corre como un programa CGI y sólo necesita ser instalado en una máquina.
Nuevo Niño: Impi Linux Sudafricano. La nueva "versión" de Debian, Impi Linux, fué anunciada recientemente. Está basada principalmente en Debian con componentes tomados de Knoppix y está enfocada actualmente hacia el escritorio, pero existen planes para crear una versión enfocada a servidores. Al lanzar un sistema operativo Linux sudafricano, los creadores han demostrado que los africanos pueden tener autodeterminación en el mundo digital.
Tiendas CafePress con mercancía de Debian Javier Fernández-Sanguino Peña se dió cuenta de que varias tiendas creadas en Cafepress ayudan a vender artículos de Debian. Le preocupó ver tantas tiendas acerca de Debian y se preguntó cuántas de ellas apoyan realmente al proyecto. Algunas dijeron que sí lo hacen, pero, ¿realmente donan un porcentaje de sus ventas como varios exigen?
Análisis del Debian Installer. Jonathan Oxer escribió un análisis alentador acerca de la versión beta del Instalador Debian de la siguiente generación. Así es como Debian está construyendo el futuro de lo que es considerado su Talón de Aquiles. El artículo explica por qué no es prioritario tener un instalador gráfico y reporta cómo ahora detecta hardware automáticamente, y cómo ha sido simplificada la etapa de selección de módulos. Anteriormente, ésta era una de las etapas más confusa durante la instalación para los novatos.
Avance hacia Debian 3.1. Adrian Bunk resumió algunas opiniones y observaciones personales acerca del avance hacia la siguiente versión de Debian . Su impresión es que varios de los desarrolladores de Debian no usan la versión 3.0 y por eso no saben qué tan atrasada está. Reportó que durante los últimos meses, el número de bugs críticos en paquetes en unstable estuvo alrededor de los 700 de manera constante, y llegó a la conclusión de que testing no se puede congelar en ningún momento.
¿Instalando Debian sobre DSL? Goswin Brederlow y Marco d'Itri discutieron si sería posible que el debian-installer soporte una instalación por red sobre DSL. Un problema es que los módems USB necesitan muchos paquetes firmware y no todos pueden ser provistos por Debian. Aunque podrían ser puestos en un CD tamaño business-card. Un frontend de configuración sería requeido. ¿Alguien se ofrece?
¿Debian promueve el Software No Libre? Mathieu Roy notó que durante la instalación del GIMP 1.2, se despliega un mensaje sugiriendo la instalación de gimp1.2-nonfree. Tollef Fog Heen explicó que las Suggests son técnicamente aceptables pero que las Recommends y las Depends no lo son. Sin embargo, todavía se menciona software non-free, lo cual es una de las quejas que Richard Stallman tiene sobre Debian.
Pulido de la Plantilla del Debian Installer. Christian Perrier reportó que el pulido de todas las pantallas que tienen interacción con el usuarios que está haciendo el Debian installer team está casi terminado. El propósito de este trabajo es obtener un proceso de instalación simple, incluso para los nuevos en Unix – un análisis reciente mencionó la complejidad de ciertas pantallas y el uso de jerga demasiado técnica o demasiado "interna". Este trabajo incluye además una corrección completa de la pantallas originales en inglés así como mucho trabajo por parte de todos los equipos de traducción.
Nueva versión mayor de dpatch. Gergely Nagy anunció una nueva versión mayor de dpatch, un sistema de mantenimiento de parches para los paquetes fuente de Debian, la cuál fue subida a experimental. La herramienta ha sido reescrita, pero desde la perspectiva del usuario debe ser completamente compatible hacia atrás. La nueva versión es más flexible para árboles diferentes y para parches aplicados selectivamente.
Transcripción del Debate sobre las Elecciones del Consejo de SPI. Está disponible una transcripción del debate entre los candidatos para las tres posiciones vacantes en el Consejo de Software in the Public Interest, Inc. (SPI), que se llevó a cabo a través de Internet Relay Chat. Los candidatos respondieron varias preguntas sobre sus planes para el consejo y sobre el pasado y futuro de SPI. La votación se lleva a cabo hasta el 20 de Noviembre 2003 (i.e. acaba a la medianoche, la mañana del viernes en UTC) y está abierta a todos los miembros contribuyentes, incluyendo aquellos que se unieron esta semana.
Actualizaciones de Seguridad. Ya sabes la manera de hacerlo. Asegúrate de actualizar tus sistemas si tienes instalado cualquiera de estos paquetes.
Paquetes nuevos o notables.Los siguientes paquetes fueron recientemente agregados al archivo unstable de Debian o contienen actualizaciones importantes.
Paquetes abandonados. 2 paquetes fueron abandonados esta semana y necesitan un nuevo mantenedor. Esto hace un total de 185 paquetes abandonados. Muchas gracias a los manetnedores anteriores por contribuir a la comunidad del Software Libre. Visita por favor las páginas de WNPPpara conocer la lista completa, y por favor añade una nota al reporte de bug y renómbralo a ITA: si planeas encargarte de un paquete.
¿Quieres seguir leyendo las DWN?Por favor ayúdanos a crear este boletín. Necesitamos aún más escritores voluntarios que observen a la comunidad y reporten sobre lo que sucede. Por favor, lee la página de contribución para que veas cómo ayudar. Esperamos recibir tu correo a dwn@debian.org.
Para recibir este boletín semanalmente en tu buzón, suscríbete a la lista de correo debian-news.
Ediciones anteriores de este boletín se encuentran disponibles.
Debian Weekly News es editado por Thomas Fogwill, Christian Perrier, Andre Lehovich y Martin 'Joey' Schulze.
La traducción al español fué llevada a cabo por Beto Velázquez.
Última modificación: Wed, Nov 19 08:14:30 UTC 2003
Copyright © 2003
SPI; Vea los términos de
licencimiento
Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc.