[CVS] base-config base-config_po_ru.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/base-config
In directory quantz:/tmp/cvs-serv31603/base-config
Modified Files:
base-config_po_ru.po
Log Message:
"И ещё один.....".
Убрал форму первого лица
Index: base-config_po_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/base-config/base-config_po_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- base-config_po_ru.po 29 Jan 2004 21:51:34 -0000 1.4
+++ base-config_po_ru.po 29 Jan 2004 21:58:51 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: base-config_po_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-17 23:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-29 22:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-29 22:57+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#: ../apt-setup:113
msgid "Scanning CD, this will take a minute."
-msgstr "Просматриваю компакт-диск, подождите минуточку."
+msgstr "Просматривается компакт-диск, подождите минуточку."
#. Several notes for translators:
#. * The singular form is only there to make use of plural forms;
@@ -58,11 +58,11 @@
#: ../apt-setup:402 ../apt-setup:472 ../apt-setup:547
msgid "Testing apt sources ..."
-msgstr "Проверяю источники пакетов..."
+msgstr "Идёт проверка источников пакетов..."
#: ../base-config:31
msgid "Configuring the base system..."
-msgstr "Настраиваю основную систему..."
+msgstr "Идёт настройка основной системы..."
#: ../lib/menu/pkgsel:23
msgid "dselect - old package selector (experts only)"
Reply to: