un loc de start pentru traduceri
În caz că doriţi să vă apucaţi de traduceri dar nu ştiţi de ude să
începeţi iată locul de unde puteţi lua lucruruile specifice debian
(mesaje debconf): http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/ro .
Measajele acestea care conţin mesajele pe care le vede utilizatorul la
instalarea/configurarea pachetului, nu traducerea în sine.
Pentru traducerile propriu zise, probabil ca pootle este sursa.
Să sperăm că o să ajungem la 100%
<http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/rank> .
--
Regards,
EddyP
===========================
I had a favourite quote, but I forgot it. And it was insightful.
Reply to: