Re: [RFR] po-debconf://nodm/pt_BR.po

[Correa Jr <rcsjunior1976@gmail.com>]

Fala Adriano,

Fiz algumas alterações coforme patch.

Um abraço!


--- nodm_pt_BR.po	2018-01-10 16:37:22.859445321 -0300
+++ nodm_pt_BR_rev.po	2018-01-10 16:45:36.600652389 -0300
@@ -45,7 +45,7 @@
  #| msgid "Minimum time (in seconds) for a session to be considered OK:"
  msgid "Maximum time (in seconds) to wait for X to start:"
 -msgstr "Tempo mínimo (em segundos) para uma sessão ser considerada OK:"
-+msgstr "Tempo máximo (em segundos) para esperar para o X iniciar:"
++msgstr "Tempo máximo (em segundos) para esperar o X iniciar:"
  
  #. Type: string
  #. Description
@@ -55,8 +55,8 @@
  "is\n"
  " not ready before this timeout, it is killed and restarted."
  msgstr ""
-+"Tempo limite (em segundos) para esperar para o X estar pronto para aceitar "
-+"conexões. Se o X não estiver pronto antes desse tempo limite, ele será morto "
++"Tempo limite (em segundos) para esperar o X estar pronto para aceitar "
++"conexões. Se o X não estiver pronto antes desse tempo limite, ele será eliminado "
 +"e reiniciado."
  
  #. Type: string