[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://heimdal/po/heim_com_err-1765328384 Teil 2/3



Hallo Chris,
On Mon, Jan 09, 2017 at 09:49:35PM +0100, Chris Leick wrote:
> #. 080
> #: ../lib/krb5/krb5_err.c:91
> msgid "Public key encryption not supported"
> msgstr "Verschlüsselung des öffentlichen Schlüssels nicht unterstützt"

Asymetrische Verschlüsselung (Public-Key) wird nicht unterstützt.

> #. 162
> #: ../lib/krb5/krb5_err.c:173
> msgid "Generic unknown RC error"
> msgstr "allgemeiner unbekannter veröffentlichungskritischer Fehler"

Bist Du sicher, dass RC == release critical ist? Ich vermute, hier
wird etwas anderes abgekürzt.

> #. 163
> #: ../lib/krb5/krb5_err.c:174
> msgid "Message is a replay"
> msgstr "Nachricht ist keine Wiederholung."

s/keine/eine/

> #. 171
> #: ../lib/krb5/krb5_err.c:182
> msgid "Generic unknown RC/IO error"
> msgstr "allgemeiner unbekannter veröffentlichungskritischer/E/A-Fehler"

Bist Du sicher, dass RC == release critical ist? Ich vermute, hier
wird etwas anderes abgekürzt.

Viele Grüße

           Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: