[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Patch: debian-faq/de/ftparchives.sgml



Hallo Jens, hallo Helge,

bin gerade die Datei durchgegangen und habe begonnen, die Release-Namen 
zu vereinheitlichen. Ist diese Vorgehensweise korrekt...?

1) Release-Namen werden generell groß geschrieben.

Beispiel 1:
<item><em>Lenny</em> war das Fernglas.


2) In speziellen Fällen wie etwa einer Begriffserklärung werden die 
Release-Namen in Anführungszeichen gesetzt.

Beispiel 2:
<sect id="codenames">Was haben all diese Namen wie »Etch«, »Lenny«, usw.  


3) Auf ftp.debian.org existierende Verzeichnisse oder in Fällen, bei 
denen es auf die buchstabengetreue Wiedergabe ankommt, werden ebenfalls 
Anführungzeichen gesetzt oder es wird anderweitig hervorgehoben.

Beispiel 3:
Abschnitte (»main«, »contrib« und »non-free«) und dann sortiert nach dem

Beispiel 4:
<tt>pool/main/a/apache</tt>.

Beispiel 5:
<sect id="testing">Was enthält das »testing«-Verzeichnis?

Ich glaube, das wäre generell ein gutes Vorgehen. Ein Unschärfe bleibt 
natürlich: die Sache mit den Anführungzeichen unter Punkt 2). Gibt es da 
eine bewährte Vorgabe? Strittig wäre nämlich durchaus dieser Fall:

Beispiel 6:
<p><file>Unstable</file> wiederum ist ein permanenter symbolischer Link 
auf <file>Sid</file>, da <tt>Sid</tt> immer die instabile Distribution 
bleiben wird (siehe dazu <ref id="sid">)


Danke übrigens, dass Ihr euch (doch) durch das Diff gequält habt.

-- 
Benjamin Eckenfels

OpenPGP
Key id: CF56E489
Key fingerprint = 386D CBE1 0833 4C12 2871  F51E 839D 18EF CF56 E489
Public Key: http://wwwkeys.de.pgp.net/pks/lookup?search=0xCF56E489&op=vindex

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: