Re: [RFR2] wml://News/2022/20220724.wml

[bubub@no-log.org]

Bonjour,

> Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
> L'original est ici :
>
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/News/2022/20220724.wml
>
> Amicalement,
> jipege
>
suggestions,
          amicalement,
                     bubu

--- 20220724.wml	2022-07-25 00:38:30.604925305 +0200
+++ 20220724-re.wml	2022-07-25 00:44:49.702117482 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
 mis l'accent sur des travaux individuels et des rencontres d'équipes pour une
 collaboration directe au développement de Debian. En particulier, cette année,
 il y a eu des rencontre pour faire avancer le développement de Mobian/Debian sur
-téléphone portable, des constructions reproductible et Python dans Debian, et
+téléphone portable, des constructions reproductibles et de Python dans Debian, et
 une formation intensive pour les nouveaux venus pour les introduire à Debian et
 pour qu'ils acquièrent une expérience pratique de son utilisation et de
 contribution à la communauté.
@@ -47,7 +47,7 @@
 a été mis à jour chaque jour avec des activités planifiées et improvisées
 introduites par les participants pendant toute la durée de la conférence.
 Plusieurs activités qui n'avaient pu être organisées les années précédentes du
-fait de la pandémie du COVID ont fait leur retour dans le programme de la
+fait de la pandémie de COVID ont fait leur retour dans le programme de la
 conférence : une bourse d'emploi, un soirée poésie et scène ouverte, la fête
 traditionnelle du fromage et du vin, les photos de groupe et la journée
 d'excursion.
@@ -87,7 +87,7 @@
 Debian remercie les nombreux
 <a href="https://debconf22.debconf.org/sponsors/";>parrains</a>
 pour leur engagement dans leur soutien à DebConf22, et en particulier nos
-parrains platine :
+parrains de platine :
 <a href="https://www.lenovo.com";>Lenovo</a>,
 <a href="https://www.infomaniak.com";>Infomaniak</a>,
 <a href="https://itp-prizren.com/";>ITP Prizren</a>