Re: [RFR] wml://News/2022/20220724.wml

[bubub@no-log.org]

 Bonjour,
> Bonjour,
> La nouvelle de la clôture de la Debconf22, est en cours de préparation.
> Voici une version provisoire. Merci d'avance pour vos relectures.
> Le texte original se trouve ici :
>
> https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/2022/20220724.wml

des détails,
amicalement,
        bubu
>
> Amicalement,
> jipege
>

--- 20220724.wml	2022-07-22 15:55:28.654762128 +0200
+++ 20220724-bis.wml	2022-07-22 16:11:09.732668866 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <p>
 La conférence a été précédée par le DebCamp annuel, du 10 au 16 juillet qui a
-mis l'accent sur des travaux individuels et des rencontres d'équipe pour une
+mis l'accent sur des travaux individuels et des rencontres d'équipes pour une
 collaboration directe au développement de Debian. En particulier, cette année,
 il y a eu des rencontre pour faire avancer le développement de Mobian/Debian sur
 téléphone portable, des constructions reproductible et Python dans Debian, et
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <p>
 Le <a href="https://debconf22.debconf.org/schedule/";>programme</a>
-a été mis à jour chaque jour avec des activités avec des activités planifiées et
+a été mis à jour chaque jour avec des activités planifiées et
 improvisées introduites par les participants pendant toute la durée de la
 conférence. Plusieurs activités qui n'avaient pu être organisées les années
 précédentes du fait de la pandémie du COVID ont fait leur retour dans le
@@ -119,10 +119,7 @@
 produits connectés, comprenant des smartphones, des tablettes, des machines de
 bureau et des stations de travail aussi bien que des périphériques de réalité
 augmentée et de réalité virtuelle, des solutions pour la domotique ou le bureau
-connecté et les centres de données, Lenovo comprend combien sont essentiels
-les plateformes et systèmes ouverts pour un monde connecté.
-<a href="https://www.lenovo.com";>Lenovo</a> comprend combien sont essentiels
-les plateformes et systèmes ouverts pour un monde connecté.
+connecté et les centres de données, <a href="https://www.lenovo.com";>Lenovo</a> comprend combien sont essentielsles plateformes et systèmes ouverts pour un monde connecté.
 </p>
 
 <h2>Ã? propos d'Infomaniak</h2>