Bonjour, Le 10/02/2022 à 13:34, Lucien Gentis a écrit :
Suite à nos échanges, les objections sont retenues, ... pardon, les Le 08/02/2022 à 18:05, Lucien Gentis a écrit :Bonjour, Merci, mais suggestions rejetées, désolé. Autres remarques ? Le 04/02/2022 à 13:43, bubub@no-log.org a écrit :Bonjour, suggestions, amicalement, bubu
Suggestions, la première pour rendre la ligne de description plus concise.Attention, le fichier original a été mis à jour dans manpage-l10 (comme celui de fmemopen d'ailleurs) le 11/02...
Amicalement, jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man3/get_phys_pages.3/get_phys_pages.3.po 2022-02-17 09:55:26.318027675 +0100 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man3/get_phys_pages.3/get_phys_pages.3_jpg.po 2022-02-17 10:00:18.582387738 +0100 @@ -72,7 +72,7 @@ "counts" msgstr "" "get_phys_pages, get_avphys_pages - Obtenir le nombre total de pages de " -"mémoire physique ainsi que le nombre de pages disponibles" +"mémoire physique et celui de pages disponibles" #. type: SH #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -199,7 +199,7 @@ "Avec les versions antérieures à 2.23 de la glibc, ces fonctions obtenaient " "les informations demandées en consultant les champs I<MemTotal> et " "I<MemFree> de I</proc/meminfo>. Depuis la version 2.23 de la glibc, elles " -"obtiennent ces même informations en effectuant un appel à B<sysinfo>(2)." +"obtiennent ces mêmes informations en effectuant un appel à B<sysinfo>(2)." #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature