Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{armscii-8,ascii,charsets,unicode,utf-8}.7.po

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

le fichier armscii-8 est absent.
Dans un tableau du fichier ascii, la présentation n’est pas terrible
https://manpages.debian.org/bullseye/manpages-fr/ascii.7.fr.html
s/Hexadécimal/Hexa/ devrait améliorer celle-ci. 


Amicalement.



--
Jean-Paul

--- unicode.7.po.orig	2021-10-16 11:43:27.618968325 +0200
+++ unicode.7.po	2021-10-16 12:20:36.107801748 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: perkamon\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 09:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-16 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -497,7 +497,7 @@
 "S.\\& Harbison, G.\\& Steele. C: A Reference Manual. Fourth edition, "
 "Prentice Hall, Englewood Cliffs, 1995, ISBN 0-13-326224-3."
 msgstr ""
-"S.\\& Harbison, G.\\& Steele. C : A Reference Manual. Quatrième edition, "
+"S.\\& Harbison, G.\\& Steele. C : A Reference Manual. Quatrième édition, "
 "Prentice Hall, Englewood Cliffs, 1995, ISBN 0-13-326224-3."
 
 #. type: Plain text
@@ -645,7 +645,7 @@
 "S. Harbison, G. Steele. C: A Reference Manual. Fourth edition, Prentice "
 "Hall, Englewood Cliffs, 1995, ISBN 0-13-326224-3."
 msgstr ""
-"S. Harbison, G. Steele. C : A Reference Manual. Quatrième edition, Prentice "
+"S. Harbison, G. Steele. C : A Reference Manual. Quatrième édition, Prentice "
 "Hall, Englewood Cliffs, 1995, ISBN 0-13-326224-3."
 
 #. type: Plain text

--- ascii.7.po.orig	2021-10-16 11:43:27.618968325 +0200
+++ ascii.7.po	2021-10-16 12:00:36.561004411 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: perkamon\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-03 20:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 09:02+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-16 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Hex"
-msgstr "Hexadécimal"
+msgstr "Hexa"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron