Re: [RFR] md://publicity/bits/2020/debian-web-new-homepage.md

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

Jean-Paul

--- debian-web-new-homepage-fr.md	2020-12-17 19:51:50.799574961 +0100
+++ -	2020-12-17 20:10:41.961962852 +0100
@@ -13,12 +13,12 @@
 [réunion](https://bits.debian.org/2019/04/debian-web-team-sprint-2019.html) de
 l'équipe web en mars 2019, nous avons travaillé à renouveler la structure, le
 contenu, la présentation et les scripts qui construisent le site. L'essentiel du
-travail a porté sur deux secteurs : le retrait de contenus obsolètes et la
-création d'une nouvelle page d'accueil qui est plus attrayante pour les nouveaux
-venus met aussi en lumière les aspects sociaux du projet Debian complémentaires
-du développement de notre système d'exploitation.
+travail a porté sur deux secteurs : le retrait ou la mise à jour de contenus obsolètes et la
+création d'une nouvelle page d'accueil qui soit plus attrayante pour les nouveaux
+venus et mette aussi en lumière les aspects sociaux du projet Debian en plus
+du système d'exploitation que nous développons.
 
-[![Site web de Debian : une partie de l'ancienne page d'accueil (en arrière plan) et la nouvelle (au premier plan)](|static|/images/debian_web_old_new.png)](https://www.debian.org)
+[![Site web de Debian : une partie de l'ancienne page d'accueil (en arrière-plan) et la nouvelle (en premier plan)](|static|/images/debian_web_old_new.png)](https://www.debian.org)
 
 Bien que cela ait pris plus de temps que nous l'espérions et que nous ne
 considérions pas cette nouvelle page d'accueil comme définitive, nous
@@ -27,7 +27,7 @@
 L'équipe web va continuer son travail de restructuration du site de Debian.
 Nous aimerions lancer un appel à la communauté pour qu'elle nous apporte son
 aide, et nous envisageons aussi une aide extérieure dans la mesure où nous ne
-sont qu'un petit groupe dont les membres sont également impliqués dans d'autres
+sommes qu'un petit groupe dont les membres sont également impliqués dans d'autres
 équipes Debian. Parmi les prochaines étapes que nous espérons franchir figurent
 l'amélioration des feuilles de style, des icônes et de la présentation en
 général, ainsi que la révision des contenus pour obtenir une meilleure