Re: [RFR] md://publicity/bits/2020/homeworld-theme-debian-11.md
Bonjour,
le mercredi 11 novembre 23:21, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Une annonce sur le choix du thème graphique pour Debian 11 Bullseye va
>> paraître. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour
>> vos relectures. Le texte original est ici :
Suggestions +
/https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2020/homeworld-theme-debian-11.md/https:/
/salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/raw/master/content/2020/homeworld-theme-debian-11.md/
Amicalement.
Jean-Paul
--- homeworld-theme-debian-11-fr.md 2020-11-12 07:47:29.171190000 +0100
+++ - 2020-11-12 08:03:25.915614029 +0100
@@ -22,7 +22,7 @@
Après [l'appel à propositions pour le thème de Bullseye](https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2020/08/msg00002.html)
lancé par l'équipe Debian Desktop, un total de
[dix-huit offres](https://wiki.debian.org/DebianDesktop/Artwork/Bullseye)
-ont été soumises. Le vote pour le thème a été ouvert au public et 5613 réponses
+ont été soumises. Le vote pour le thème a été ouvert au public et 5613 réponses
classant les différentes propositions ont été reçues et c'est
« Homeworld » qui a été classé premier.
@@ -31,7 +31,7 @@
utilisé pour Debian 8 et du thème [softWaves theme](https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/softWaves)
choisi pour Debian 9.
-Nous aimerions remercier tous les graphistes qui ont participé et proposé leur
+Nous désirons remercier tous les graphistes qui ont participé et proposé leur
excellent travail sous la forme de fonds d'écran et de thème graphique pour
Debian 11.
Reply to: