Re: [RFR] wml://lts/security/2019/dla-1{886-2,899,900,901}.wml

[Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>]

Bonjour,

Le 30/08/2019 à 09:03, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Ces annonces de sécurité ont été publiées.
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2019/dla-xxxx.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2019/dla-xxxx.wml
> Deux fichiers sont des copies de DSA.
> Merci d’avance pour vos relectures.
>
> Amicalement.
>
>
> --
> Jean-Paul

Détails (dont préférences personnelles).

Amicalement,

jipege

--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2019/dla-1899.wml	2019-08-30 12:00:33.607695545 +0200
+++ /home/jpg1/l10n/dsa_translator/dla-1899jpg.wml	2019-08-30 12:11:57.743532543 +0200
@@ -10,35 +10,35 @@
 
 <p>Dépassement de tampon basé sur le tas dans la fonction excluded_channels
 (libfaad/syntax.c). Cette vulnérabilité peut permettre à des attaquants distants
-de provoquer un déni de service à  lâ??aide de données contrefaites AAC MPEG.</p></li>
+de provoquer un déni de service à  lâ??aide de données AAC MPEG contrefaites.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-20196";>CVE-2018-20196</a>
 
 <p>Dépassement de tampon basé sur le tas dans la fonction calculate_gain
 (libfaad/br_hfadj.c). Cette vulnérabilité peut permettre à des attaquants
 distants de provoquer un déni de service ou tout autre impact non précisé à 
-lâ??aide de données contrefaites AAC MPEG.</p></li>
+lâ??aide de données AAC MPEG contrefaites.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-20199";>CVE-2018-20199</a>,
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-20360";>CVE-2018-20360</a>
 
-<p>Déréférencement de pointeur NULL dans la fonction the ifilter_bank
+<p>Déréférencement de pointeur NULL dans la fonction ifilter_bank
 (libfaad/filtbank.c). Cette vulnérabilité peut permettre à des attaquants
-distants de provoquer un déni de service à  lâ??aide de données contrefaites AAC
-MPEG.</p></li>
+distants de provoquer un déni de service à  lâ??aide de données AAC
+MPEG contrefaites.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-6956";>CVE-2019-6956</a>
 
 <p>Dépassement global de tampon dans la fonction ps_mix_phase (libfaad/ps_dec.c).
 Cette vulnérabilité peut permettre à des attaquants distants de provoquer un
 déni de service ou tout autre impact non précisé à  lâ??aide de données
-contrefaites AAC MPEG.</p></li>
+AAC MPEG contrefaites.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-15296";>CVE-2019-15296</a>
 
 <p>Dépassement de tampon dans la fonction faad_resetbits (libfaad/bits.c). Cette
 vulnérabilité peut permettre à des attaquants distants de provoquer un déni de
-service à  lâ??aide de données contrefaites AAC MPEG.</p></li>
+service à  lâ??aide de données AAC MPEG contrefaites.</p></li>
 
 </ul>
 

--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2019/dla-1886-2.wml	2019-08-30 12:00:33.607695545 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1886-2jpg.wml	2019-08-30 12:14:26.841762855 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 étaient aussi présentes dans sunec.jar. Cependant, Debian nâ??embarquait pas le
 fournisseur de sécurité SunEC dans OpenJDK 7.</p>
 
-<p>La problème a été corrigé en construisant sunec.jar et sa bibliothèque
+<p>Le problème a été corrigé en construisant sunec.jar et sa bibliothèque
 native correspondante libsunec.so à partir du source. Pour construire ces
 bibliothèques à partir du source, une mise à niveau vers la
 version 2:3.26-1+debu8u6 est nécessaire.</p>