[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po-debconf://mandos/fr.po 14u



Bonjour, 

Dixit Grégoire Scano, le 05/08/2019 :
>merci à Jean-Paul et à Baptiste, c'est corrigé.

Relecture à travers podebconf-display-po et nouvelles suggestions.

Baptiste

--- 0000041e.mandos_1.8.5-1.po	2019-08-06 10:52:48.548136000 +0200
+++ ./0000041e.mandos_1.8.5-1-bj.po	2019-08-06 10:56:25.089412762 +0200
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgstr ""
 "Note : les clients doivent également tous utiliser GnuTLS 3.6.6 ou "
 "ultérieur ; le serveur ne peut pas servir des mots de passe pour des clients "
-"anciens et récents !"
+"anciens et récents en même temps !"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -80,7 +80,7 @@
 "needs to be added to this server, since this will now be used to identify "
 "the client to the server."
 msgstr ""
-"Motif : avec GnuTLS 3.6.6, Mandos a été contraint d'arrêter d'utiliser des "
+"Explication : avec GnuTLS 3.6.6, Mandos a été contraint d'arrêter d'utiliser des "
 "clefs OpenPGP comme clefs de session TLS. Une nouvelle paire de clefs TLS "
 "sera générée pour chaque client et sera utilisée pour l'identification, mais "
 "l'identifiant de la clef publique doit être ajouté à ce serveur, puisqu'il "

Attachment: pgp8A1kvm0okW.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP


Reply to: