Bonjour, Le 09/11/2018 à 19:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Quelques détails. Amicalement, Thomas
--- 20181110.wml 2018-11-09 22:22:09.348399818 +0100 +++ 20181110-tv.wml 2018-11-09 22:35:56.913661296 +0100 @@ -93,7 +93,7 @@ <correction fofix-dfsg "Correction d'erreur au démarrage"> <correction fuse "Autorisation d'autofs et FAT comme systèmes de fichiers de point de montage valables"> <correction ganeti "Vérification correcte des certificats SSL lors de l'export de VM ; signature des certificats générés avec SHA256 à la place de SHA1 ; complétions de bash rendues automatiquement chargeables"> -<correction globus-gsi-credential "Correction de problème avec le mandataire voms et openssl 1.1"> +<correction globus-gsi-credential "Correction de problème avec le mandataire voms et openssl 1.1"> <correction gnupg2 "Corrections de sécurité ; rétroportage des fonctionnalités requises pour le nouveau enigmail"> <correction gnutls28 "Corrections de problèmes de sécurité [CVE-2018-10844 CVE-2018-10845]"> <correction gphoto2-cffi "Fonctionnement à nouveau de python3-gphoto2cffi"> @@ -140,7 +140,7 @@ <correction spamassassin "Nouvelle version amont ; correction de déni de service [CVE-2017-15705], d'exécution distante de code [CVE-2018-11780], d'injection de code [CVE-2018-11781] et d'utilisation non sûre de <q>.</q> dans @INC [CVE-2016-1238] ; correction de la gestion du service spamd lors des mises à niveau du paquet"> <correction spice-gtk "Correction de dépassement de tampon de « flexible array » [CVE-2018-10873]"> <correction sqlcipher "Plantage évité à l'ouverture d'un fichier"> -<correction subversion "Correction d'une régression introduite dans les correctifs pour les collisions de SHA1, où les correctifs échouent de façon incorrecte avec une erreur <q>Filesystem is corrupt</q> si la longueur du delta est un multiple de 16 Ko"> +<correction subversion "Correction d'une régression introduite dans les correctifs pour les collisions de SHA1, où les correctifs échouent de façon incorrecte avec une erreur <q>Filesystem is corrupt</q> si la longueur du delta est un multiple de 16 ko"> <correction systemd "networkd : Pas d'échec de manager_connect_bus() si dbus n'est pas encore actif ; dhcp6 : assurance qu'il y a assez de place pour l'en-tête de l'option DHCP6 [CVE-2018-15688]"> <correction systraq "Inversion de la logique afin de sortir avec succès si /e/s/Makefile est manquant"> <correction tomcat-native "Correction d'un problème du répondeur OSCP qui fait qu'il est possible aux utilisateurs de s'authentifier avec des certificats révoqués lors de l'utilisation de l'authentification mutuelle TLS TLS [CVE-2018-8019 CVE-2018-8020]"> @@ -289,7 +289,7 @@ <correction flashgot "Incompatible avec les dernières versions de firefox-esr"> <correction form-history-control "Incompatible avec les dernières versions de firefox-esr"> <correction foxyproxy "Incompatible avec les dernières versions de firefox-esr"> -<correction gitlab "Problèmes de sécurité ouverts, correctifs difficiles à rétroporter Open security issues"> +<correction gitlab "Problèmes de sécurité ouverts, correctifs difficiles à rétroporter"> <correction greasemonkey "Incompatible avec les dernières versions de firefox-esr"> <correction intel-processor-trace [s390x] "Utile uniquement sur les architectures Intel"> <correction itsalltext "Incompatible avec les dernières versions de firefox-esr"> @@ -382,5 +382,3 @@ électronique à <press@debian.org> ou contactez l'équipe de publication de la version stable à <debian-release@lists.debian.org>. </p> - -
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature