Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 24/02/2018 : >Voici la traduction de 2 pages d'utilisateur. Quelques corrections. D'habitude, tu force les retours à la ligne. Est-ce exprès que tu ne l'a pas fait cette fois ? Baptiste
--- 000000d8.formation-canadienne-ug.wml 2018-02-24 14:24:07.465410578 +0100 +++ ./000000d8.formation-canadienne-ug-bj.wml 2018-02-24 14:26:15.687091451 +0100 @@ -6,5 +6,5 @@ #use wml::debian::users <p> -Nous sommes une université en partenariat avec le Robertson College, au Canada, qui délivrent des diplômes à nos étudiants qui passent leurs examens ici. L'essentiel du contenu pour leur formation est réalisée sur Windows et Cisco. Le responsable du volet Linux de cette formation, qui n'est pas reconnue par les canadiens, a décidé d'installer trois serveurs, deux fonctionnant avec Debian et un avec Ubuntu, pour le travail en laboratoire. Ont ainsi été configurés les services réseaux courants tels que DNS, DHCP, Apache, MySQL, SAMBA et Nagios� En complément, l'université possède trois salles informatiques, chacune avec au moins 20 machines avec un double amorçage Windows/Debian. +Nous sommes une université en partenariat avec le Robertson College, au Canada, qui délivre des diplômes à nos étudiants qui passent leurs examens ici. L'essentiel du contenu pour leur formation est réalisé sur Windows et Cisco. Le responsable du volet Linux de cette formation, qui n'est pas reconnue par les canadiens, a décidé d'installer trois serveurs, deux fonctionnant avec Debian et un avec Ubuntu, pour le travail en laboratoire. Ont ainsi été configurés les services réseaux courants tels que DNS, DHCP, Apache, MySQL, SAMBA et Nagios� En complément, l'université possède trois salles informatiques, chacune avec au moins 20 machines avec un double amorçage Windows/Debian. </p>
--- 000000db.montessori-chemnitz.wml 2018-02-24 14:25:06.048709498 +0100 +++ ./000000db.montessori-chemnitz-bj.wml 2018-02-24 14:25:28.204444355 +0100 @@ -15,5 +15,5 @@ </p> <p> -Sur nos serveurs, OpenLDAP fonctionne pour l'administration des machines et des utilisateurs. Un élément central de l'organisation des apprentissage quotidiens est notre site internet interne. Et, jusqu'à présent, notre réseau est organisé grâce à Sambe, pour assurer une collaboration transparente avec un autre département. +Sur nos serveurs, OpenLDAP fonctionne pour l'administration des machines et des utilisateurs. Un élément central de l'organisation des apprentissage quotidiens est notre site internet interne. Et, jusqu'à présent, notre réseau est organisé grâce à Samba, pour assurer une collaboration transparente avec un autre département. </p>
Attachment:
pgpw0mWXcQUDG.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP