Re: [RFR] po://iso-codes/iso_639-3/fr.po

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

relecture rapide du diff, suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- fr.po	2017-02-21 20:25:06.000000000 +0100
+++ -	2017-02-21 23:03:59.561092369 +0100
@@ -12216,7 +12216,7 @@
 #. Name for iks
 #| msgid "Indian Sign Language"
 msgid "Inuit Sign Language"
-msgstr "langues des signes des Inuit"
+msgstr "langues des signes des Inuits"
 
 #. Name for ikt
 msgid "Inuinnaqtun"
@@ -12418,7 +12418,7 @@
 
 #. Name for iqw
 msgid "Ikwo"
-msgstr "jkwo"
+msgstr "ikwo"
 
 #. Name for ire
 msgid "Iresim"
@@ -17278,7 +17278,7 @@
 #. Name for lou
 #| msgid "Louisiana Creole French"
 msgid "Louisiana Creole"
-msgstr "créole Louisiane"
+msgstr "créole de Louisiane"
 
 #. Inverted name for lou
 #| msgid "Creole French, Louisiana"
@@ -28758,7 +28758,7 @@
 
 #. Name for sty
 msgid "Siberian Tatar"
-msgstr "tatar Sibérien"
+msgstr "tatar sibérien"
 
 #. Inverted name for sty
 msgid "Tatar, Siberian"
@@ -35734,7 +35734,7 @@
 
 #. Name for yry
 msgid "Yarluyandi"
-msgstr "ygamini"
+msgstr "ngamini"
 
 #. Name for ysc
 msgid "Yassic"