[RFR2] wml://devel/debian-installer/News/2017/20170527.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,

Le 28/05/2017 à 03:39, Alban Vidal a écrit :
> Bonjour,
> On 05/27/2017 07:59 PM, jean-pierre giraud wrote:
>> Bonjour,
>> Le 27/05/2017 à 18:56, jean-pierre giraud a écrit :
>> Voici donc une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
>> le texte en anglais est disponible ici :
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/devel/debian-installer/News/2017/20170527.wml?root=webwml&sortby=file&sortdir=down&view=log
> Suggestions.
> Cordialement,
> Alban.
Suggestions en partie reprises.
Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag pagetitle>Publication de l'installateur Debian Stretch RC 4</define-tag>
<define-tag release_date>2017-05-27</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>
L'<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>équipe</a> du
programme d'installation de Debian a le plaisir d'annoncer la parution
de la quatrième version candidate pour Debian 9 <q>Stretch</q>.
</p>


<h2>Améliorations dans cette version de l'installateur</h2>

<ul>
  <li>apt-setup :
    <ul>
      <li>remplacement du nom d'hôte par défaut ftp.debian.org par
        deb.debian.org dans les générateurs de 92updates et 93backports
        (<a href="https://bugs.debian.org/860472";>n° 860472</a>).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>debian-installer :
    <ul>
      <li>correction des entrées du menu de démarrage vocal pour des options
        avancées.</li>
      <li>correction d'entrée vocale extérieure 32 bits dans les images
        multiarchitectures.</li>
      <li>passage du noyau Linux de la version 4.9.0-2 à la
        version 4.9.0-3.</li>
    </ul>
  </li>
  <li>netcfg :
    <ul>
      <li>autoconfiguration IPv6Â : correction de la gestion du nom du serveur
        NTP qui serait stocké en tant que nom d'hôte fourni par DHCP (<a href="https://bugs.debian.org/862745";>n° 862745</a>).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>os-prober :
    <ul>
      <li>retrait du code utilisant device-mapper (<a href="https://bugs.debian.org/860833";>n° 860833</a>, <a href="https://bugs.debian.org/853927";>n° 853927</a>, <a href="https://bugs.debian.org/853163";>n° 853163</a>)
        parce qu'il ne semble pas fonctionner correctement dans le contexte
        de l'installateur Debian, et repose plutôt sur grub-mount (ce qui était
        déjà le comportement par défaut de toute façon).</li>
    </ul>
  </li>
</ul>


<h2>Modifications de la prise en charge matérielle</h2>

<ul>
  <li>debian-installer :
    <ul>
      <li>armel/orion5x : utilisation de DTB pour Buffalo Linkstation LiveV3
        (LS-CHL).</li>
      <li>réactivation des images u-boot pour OpenRD.</li>
    </ul>
  </li>
  <li>flash-kernel :
    <ul>
      <li>ajout de la prise en charge de Xunlong Orange Pi Plus/Plus 2.</li>
      <li>passage à DTB pour Buffalo Linkstation LiveV3 (LS-CHL).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>linux :
    <ul>
      <li>udeb : inclusion de tous les pilotes AHCI dans sata-modules (<a href="https://bugs.debian.org/860335";>n° 860335</a>).</li>
      <li>udeb : ajout de tifm_7xx1 à mmc-modules (<a href="https://bugs.debian.org/861195";>n° 861195</a>).</li>
      <li>udeb : passage de mfd-core à kernel-image, parce qu'à la fois
        input-modules et mmc-modules en ont besoin.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>


<h2>Ã?tat de la localisation</h2>

<ul>
  <li>75 langues sont prises en charge dans cette version ;</li>
  <li>La traduction est complète pour 21 de ces langues.</li>
</ul>


<h2>Problèmes connus dans cette version</h2>

<p>
Veuillez consulter les <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">errata</a>
pour plus de détails et une liste complète des problèmes connus.
</p>


<h2>Retours d'expérience pour cette version</h2>

<p>
Nous avons besoin de votre aide pour trouver des bogues et améliorer encore
l'installateur, merci de l'essayer. Les CD, les autres supports d'installation,
et tout ce dont vous pouvez avoir besoin sont disponibles sur notre
<a href="$(DEVEL)/debian-installer">site web</a>.
</p>


<h2>Remerciements</h2>

<p>
L'équipe du programme d'installation Debian remercie toutes les personnes ayant
pris part à cette publication.
</p>