[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR2] po://{distrib,organization,templates}.fr.po



Bonjour, 

Dixit JP Guillonneau, le 11/05/2017 :

>détail.

Grrr, un jour j'y arriverais !
Merci Jean-Paul.

Baptiste
Index: organization.fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/po/organization.fr.po,v
retrieving revision 1.66
diff -u -r1.66 organization.fr.po
--- organization.fr.po	10 May 2017 14:50:05 -0000	1.66
+++ organization.fr.po	11 May 2017 12:30:37 -0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian webwml organisation 0.1\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-06 16:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-11 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -226,10 +226,9 @@
 msgstr "Systèmes embarqués"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:226
-#, fuzzy
 #| msgid "Publicity"
 msgid "Publicity team"
-msgstr "Publicité"
+msgstr "�quipe de publicité"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:231
 msgid "Press Contact"
@@ -268,6 +267,9 @@
 "To send a private message to all DAMs, use the GPG key "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 msgstr ""
+"Pour envoyer un message privé à tous les gestionnaires de comptes (DAM), "
+"veuillez utiliser la clef GPG "
+"57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 
 #: ../../english/intro/organization.data:340
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
@@ -361,10 +363,9 @@
 msgstr "Projet Debian Women"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:431
-#, fuzzy
 #| msgid "Technical Committee"
 msgid "DebConf Committee"
-msgstr "Comité technique"
+msgstr "Comité DebConf"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:437
 msgid "Anti-harassment"

Attachment: pgpSCdTf4VGLE.pgp
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: