[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2016/dsa-374{6,7,8,9}.wml



Bonjour, 

Dixit jean-pierre giraud, le 31/12/2016 :

>quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En
>voici une traduction.
>Merci d'avance pour vos relectures.

Trois coquilles.

Baptiste

--- 0000015d.dsa-3749.wml	2016-12-31 16:28:45.794772364 +0100
+++ ./0000015d.dsa-3749-bj.wml	2016-12-31 16:29:20.326388470 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Gjoko Krstic de Zero Science Labs a découvert que dcmtk, une collection
-de bibliothèques implémentant standard DICOM, ne gère pas correctement la
+de bibliothèques implémentant le standard DICOM, ne gère pas correctement la
 taille des données reçues du réseau. Cela pourrait conduire à un déni de
 service (par plantage de l'application) ou à l'exécution de code arbitraire.</p>
 
--- 00000162.dsa-3746.wml	2016-12-31 16:30:01.897926314 +0100
+++ ./00000162.dsa-3746-bj.wml	2016-12-31 16:31:43.672794869 +0100
@@ -6,8 +6,8 @@
 attaques par déni de service, la suppression de fichiers à distance et
 l'exécution de commandes à distance.</p>
 
-<p>Cette mise à jour de sécurité retire la prise en charge compète du
-décodeur PLT/Gnuplot pour éviter des exploitations de shell basés sur
+<p>Cette mise à jour de sécurité retire la prise en charge complète du
+décodeur PLT/Gnuplot pour éviter des exploitations de shell basées sur
 Gnuplot-shell afin de corriger la vulnérabilité
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-3714";>CVE-2016-3714</a>.</p>
 

Attachment: pgpykNiP7GNUn.pgp
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: