Re: [RFR] po-debconf://open-infrastructure-container-tools/fr.po
Bonjour,
Le 09/08/2016 15:32, jean-pierre giraud a écrit :
Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos
relectures.
Dans le guide d'installation, on a traduit « preseed file » par
« fichier de préconfiguration ».
Il y a peut être mieux...
Baptiste
--- fr.po 2016-08-09 16:15:51.782253300 +0200
+++ ./fr-bj.po 2016-08-09 16:15:51.969461700 +0200
@@ -108,7 +108,7 @@
"preseed files."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le répertoires qui sera utilisé pour stocker les "
-"fichiers de configuration fournis du conteneur."
+"fichiers de préconfiguration du conteneur."
#. Type: string
#. Description
Reply to: