Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2015/20151026.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.


Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- 00000003.20151026.wml	2015-10-27 05:52:41.286191715 +0100
+++ -	2015-10-27 06:17:40.071538536 +0100
@@ -33,19 +33,19 @@
   <li>at-spi2-atk :
     <ul>
       <li>activation par défaut de l'accessibilité dans les applications
-        gtk2.</li>
+        GTK+2.</li>
     </ul>
   </li>
   <li>at-spi2-core :
     <ul>
-      <li>activation par défaut de l'accessibilité dans les applications
+      <li>activation de l'accessibilité dans les applications
         Qt4 et Qt5 quand le bureau KDE est configuré pour démarrer le
         lecteur d'écran.</li>
     </ul>
   </li>
   <li>debian-installer :
     <ul>
-      <li>rétablissement des entrées de synthèse vocale non gtk, mais
+      <li>rétablissement des entrées de synthèse vocale non GTK, mais
         seulement là où elles sont utiles et utilisées.</li>
       <li>mise à jour du noyau Linux de la version 4.1.0-2 à la
         version 4.2.0-1.</li>
@@ -112,26 +112,26 @@
   </li>
   <li>linux :
     <ul>
-      <li>[mips*el/loongson-3] udeb: ajout de fb-modules fournissant
+      <li>[mips*el/loongson-3] udeb : ajout de fb-modules fournissant
         le pilote radeon
         (<a href="https://bugs.debian.org/776274";>nº 776274</a>).</li>
-      <li>[mips*] construction d'ext4 comme module. Ajout des udeb
+      <li>[mips*] construction d'ext4 comme module : ajout des udeb
         core-modules et ext4-modules.</li>
       <li>[mips*/octeon] activation de CAVIUM_CN63XXP1
         (<a href="https://bugs.debian.org/800595";>nº 800595</a>).</li>
       <li>[mips*/octeon] activation de MMC, MMC_BLOCK, OCTEON_MMC et
         autres pilotes comme modules
         (<a href="https://bugs.debian.org/800594";>nº 800594</a>).</li>
-      <li>ath10k: ajout de la prise en charge de qca6164
+      <li>ath10k : ajout de la prise en charge de qca6164
         (<a href="https://bugs.debian.org/800703";>nº 800703</a>).</li>
     </ul>
   </li>
   <li>u-boot :
     <ul>
-      <li>mise à jour des correctifs et cibles Debian pour Udoo,
+      <li>mise à jour des correctifs et cibles Debian pour UDOO,
         l'amont a changé pour une cible unique qui gère à la fois les
-        cartes Udoo quad et dual.</li>
-      <li>u-boot-sunxi: ajout de la cible Linksprite_pcDuino
+        cartes UDOO quad et dual.</li>
+      <li>u-boot-sunxi : ajout de la cible Linksprite_pcDuino
         (<a href="https://bugs.debian.org/799035";>nº 99035</a>).</li>
     </ul>
   </li>