Re: [rfr] FreedomBox Features / caractéristiques
Corrections et suggestions.
Cordialement,
--
Marc Delisle | phpMyAdmin
--- "FreedomBox_Features - Debian Wiki.txt.orig" 2015-10-22 04:07:56.945913492 -0400
+++ "FreedomBox_Features - Debian Wiki.txt" 2015-10-22 04:17:41.135015449 -0400
@@ -1,6 +1,6 @@
-FreedomBox Caractéristiques
+Caractéristiques de FreedomBox
-Voici, pour les utilisateurs de la FreedomBox, une liste des services de base et des applications pouvant être mises en oeuvre.
+Voici une liste des caractéristiques de l'interface-utilisateur qui ont été implémentées dans FreedomBox.
== Système de base ==
@@ -9,11 +9,11 @@
* Session unique pour le protocole XMPP et la plateforme Ikiwiki
* Gestion des connexions au réseau (Ethernet / Wi-Fi / PPPoE)
* Mise à niveau automatique des logiciels
- * Diagnostic (tests)
+ * Tests de diagnostic
* Pare-feu
* Gestion automatique de port lorsqu'un service est activé ou désactivé
- * Affichage du statut des services et des ports
- * Serveur d'Heure Réseau et configuration fuseau horaire
+ * Affichage de l'état des services et des ports
+ * Serveur d'Heure Réseau et configuration du fuseau horaire
* Découverte de services
== Applications disponibles ==
@@ -31,12 +31,12 @@
=== Autres services ===
* Tor : réseau anonyme
- * Service caché pour fournir une adresse .onon aux applis web
- * Téléchargement des packages logiciels via Tor
- * SOCS : port disponible pour Tor
+ * Service caché pour fournir une adresse .onion aux applis web
+ * Téléchargement des paquets logiciels via Tor
+ * SOCKS : port disponible pour Tor
* Ejabberd : serveur de chat XMPP
* Client pour DNS dynamique
- * !PageKite : service de visiblité publique
+ * PageKite : service de visibilité publique
* Mumble : serveur de voix sur IP (VoIP)
* Privoxy : serveur proxy web
Reply to: