[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://nbd/fr.po



Quoting Baptiste Jammet (baptiste@mailoo.org):
> Bonjour, 
> 
> Dixit Christian PERRIER, le 15/10/2015 :
> 
> >Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux
> >relecteurs.
> >
> >Il s'agit d'une mise à jour : je joins donc le fichier de différences
> >avec la version précédente, déjà relue.
> 
> Relecture du diff, 
> supported -> pris en charge ?

J'ai toujours trouvé "pris en charge" un poil pluus lourd que
"géré". Mais ce n'est pas flagrant au point de voir garder absollument
mon "géré"


D'autres avis ?

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: