Bonjour,
On Wed, Oct 07, 2015 at 10:49:20AM +0200, Julien Patriarca wrote:
> Bonjour,
>
> On Sat, Oct 03, 2015 at 12:15:52AM +0200, jean-pierre giraud wrote:
> > Bonjour,
> > Le 02/10/2015 10:37, Julien Patriarca a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > On Wed, Sep 30, 2015 at 06:55:30PM +0200, Christian PERRIER wrote:
> > >> Pas mal de modifications proposées. Je préfère éviter le mot à mot
> > >> "procéder" et plutôt être insistant : "Faut-il vraiment"
> > >>
> > > J'avais voulu faire plus direct, mais ça passe moins bien qu'en anglais
> > > tu as raison.
> > >> Pas mal d'autres modifs proposées, je te laisse voir le diff...:-)
> > >>
> > > En effet ;-)
> > >
> > >> Enfin, je ne suis pas enthousiaste de "rétrograder" pour
> > >> "downgrade". Cela oblige à être un peu plus long ("revenir à une
> > >> version précédente") mais c'est peut-être plus explicite.
> > >>
> > >
> > > J'avoue que je n'aimais pas trop le terme non plus. Mais dans un souci
> > > de ne pas trop rallonger par rapport à l'original je l'avais tenté.
> > Quelques suggestions.
>
> Intégrées. J'envoie le BTS dans la foulée.
Hop !
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature